Je was op zoek naar: vous etes en prie (Fins - Engels)

olemme käyneet läpi pitkän neuvotteluprosessin, ja vaikka komissio on tehnyt paljon työtä tämän asian eteen, en sittenkään pidä sen lähestymistapaa parlamentin suhteen kokonaisuudessaan yhteistyökykyisenä näiden neljän välineen osalta.
we have come through a long negotiation process, and although the commission has invested a lot of work in this issue, i can still not consider its approach regarding parliament as being altogether cooperative as far as the four instruments are concerned.

kun yritykset yrittävät vallata kilpailevan yrityksen,ne turvautuvat usein fremsætter de ofte et over julkiseen ostotarjoukseen, tagelsestilbud:aktionærerne i det selskab, jossa kilpailevan yrityksen osakkeenomistajille der forsøges over tarjotaan heidän hallussaan olevista osakkeista niiden pörssiarvoa korkeampi taget,får tilbudt at få deres aktier overtaget til en pris,der ligger højere
when companies are trying to take over a competitor they often use the fremsætter de ofte et over