Je was op zoek naar: wacc (Fins - Engels)

wacc
weighted average cost of capital

wacc on […] prosenttia.
the wacc amounts to […] %.

kokonaispääoman wacc verojen jälkeen
waac cost of total capital after tax

painotettu keskimääräinen pääomakustannus (wacc)
weighted average cost of capital (wacc)

näin ollen wacc vaikuttaa parhaalta indikaattorilta.
the level of the wacc therefore seems the best indicator.

wacc on yksittäisten pääomakomponenttien kustannuksen painotettu keskiarvo.
the wacc is the weighted average cost of individual capital components.

wacc-arvo koskee kaikkea pääomaa eli omaa pääomaa ja rahoitusvelkaa.
the wacc measure refers to the total capital, i.e. equity and financial debt.

10,25 prosentin keskimääräiseen pääomakustannukseen (wacc) perustuva diskonttokorko ja
the discount rate based on the weighted average cost of capital (wacc) equal to 10,25 %, and

kannattavuuden osalta voidaan todeta, että wacc-käsitteen lisäksi lisäperusteena käytetään tuottovaatimusta.
to assess the profitability, besides the concept of wacc, the hurdle rate is used as additional criteria.

keskimääräisillä pääomakustannuksilla (wacc) ilmaistaan yrityksen oman ja vieraan pääoman suhteelliset kustannukset.
the weighted average cost of capital (wacc) expresses the relative cost of equity and debt capital of a business.

diskontattujen kassavirtojen analysoinnissa yrityksen pääomakustannukset tai alakohtainen wacc, jossa otettiin huomioon alan erityisriskit, arvioitiin 12 prosentiksi.
as regards the method of the discounted cash flow analysis of the undertaking, the sectoral capital cost or wacc, integrating the specific sectoral risk, was estimated at 12 %.

kyseisiä kustannuksia koskevat tiedot voivat osoittautua hyödyllisiksi, koska hanketta pidetään toteutuskelpoisena, jos sen irr on korkeampi kuin wacc.
wacc data can be a useful benchmark because a project is considered worth undertaking if the irr exceeds the wacc.

kaikkein hyödyllisimpiä julkisesti saatavilla olevia vertailukelpoisia tietoja ovat samalla alalla toimivien yritysten keskimääräiset pääomakustannukset (wacc).
the most relevant publicly available comparative data is that on the weighted average cost of capital (‘wacc’) of other companies in the same industry.

on muistettava, että wacc on vähimmäistuottoaste, jota yrityksen rahoittajat (osakkeenomistajat ja luotonantajat) edellyttävät sijoitushankkeita rahoittaakseen.
it must be borne in mind that the wacc is the minimum rate of return required by the providers of capital of an undertaking (shareholders and creditors) to finance investment projects.

alankomaiden viranomaiset katsoivat, että hankkeen sisäistä tuottoprosenttia [49] ei pidä verrata vertikaalisesti integroituneiden yritysten wacc-lukuihin, kuten komissio tekee menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään, koska kyseisissä luvuissa on huomioitu kaikkiin niihin kolmeen tasoon liittyvä riski, joilla kyseiset verkko-operaattorit toimivat.
the dutch authorities argue that the project’s internal rate of return [49] should not be compared with wacc figures of vertically integrated operators, as was done in the commission’s opening decision as these figures include the risk of all three layers of these network operators.