Je was op zoek naar: ympäristönsuojelujärjestöt (Fins - Engels)

ympäristönsuojelujärjestöt alkoivatkinvuonna 2002 vaatia pohjatroolauksen keskeyttämistä avomerellä.
in 2002, environmental non-governmental organisations began to call for a moratorium on bottom trawling on the high seas.

hallitukset ja ympäristönsuojelujärjestöt aloittivat 1990-luvun puolivälissä näiden luontotyyppien elvytysohjelman.
in the mid-1990s governments and conservation ngos began a recovery programme for these habitats.

näihin kuuluvat tietysti valmistajat, mutta myös kuluttajayhdistykset, asiakkaat, paikallisviranomaisten edustajat tai jopa ympäristönsuojelujärjestöt.
these standards are required in all european invitations to tender but, until now, they have been drawn up exclusively by manufacturers, without any democratic control, and may accordingly constitute an obstacle to market access, which is something that we cannot accept.

toinen lähellä sydäntäni oleva asia on, että kalastajat, tutkijat ja ympäristönsuojelujärjestöt alkaisivat antaa paljon entistä suuremman panoksen päätöksentekoprosessiin.
another of the aspects dear to my own heart is the move towards establishing a far greater input into the decision-making process by fishermen, scientists and conservationists.

esimerkkeinä voidaan mainita muun muassa euroopan talousyhteisön tuottajajärjestöjen komitea (copa) sekä erilaiset kuluttaja- ja ympäristönsuojelujärjestöt.
they include, for example, the committee of agricultural organisations (copa), and consumer or environmental associations.

kansalliset, alueelliset ja paikalliset viranomaiset, yrittäjät, ammattiliitot, tiedelaitokset, satamat ja ympäristönsuojelujärjestöt ovat omalla tahollaan onnistuneet meripäivien elävöittämisessä.
national, regional or local authorities, entrepreneurs, trade unions, scientific institutions, ports, environmental associations, etc. succeeded in bringing this event to life at their level.

tähän laajaan ryhmään kuuluvat myös ne sidosryhmät, joiden resurssit ovat pienet: ammattiliitot, pk-yritykset, kuluttajajärjestöt ja ympäristönsuojelujärjestöt.
some of these stakeholders, such as trade union organisations, smes, and environmental and consumer protection associations, have only limited resources.

poliittisten puolueiden sisältö, paikallisviranomaiset, ympäristönsuojelujärjestöt ja muut kansalaisjärjestöt, väestöt, ne ovat keskeisiä määriteltäessä ympäristöpolitiikkaa ja ne täytyy tunnistaa keskeisiksi tekijöiksi pantaessa täytäntöön uusia direktiivejä.
involvement of political parties and local authorities, environmental protection associations and other ngos, the local populations, is vital for the definition of environmental policy and should be recognised as an essential element for the genuine adaptation of directives.

silloin on tietenkin johdonmukaista, että komissio vie eteenpäin uutta rakennerahastoasetusta, jotta tukivarojen käyttö tällä innovatiivisella alalla saadaan asianmukaiselle tasolle ja ympäristöviranomaiset ja ympäristönsuojelujärjestöt otetaan mukaan myös suunnitteluun, arviointiin ja toteuttamiseen.
it is therefore logical, of course, that the commission should advocate a new regulation on the structural funds, that the use of funds in this innovative area should be set at an appropriately high level, and that environmental authorities and organizations should also be involved in planning, evaluation and implementation.

käyttövaiheen valmisteluun liittyvät tämänhetkiset epävarmuustekijät ovat jo nyt esteenä sidosryhmien sitoutumiselle, olivatpa kyseessä pelastuspalvelut, ympäristönsuojelujärjestöt, tiedeyhteisöt tai yksityiset yritykset, etenkin pk-yritykset tuotantoketjun loppupään palvelumarkkinoilla.
in this respect, current uncertainties in the preparation of the operational phase are already hindering the commitment of stakeholders, being from the civil protection, environmental or scientific communities as well as private companies, notably smes of the downstream services.

ympäristönsuojelujärjestö
environmental protection organisation