Je was op zoek naar: ympäristöystävällisimpänä (Fins - Engels)

sisävesiliikennettä pidetään suhteellisesti puhtaimpana ja ympäristöystävällisimpänä kuljetusmuotona.
iwt is regarded as being the cleanest and most environmentally friendly mode of transport.

sisävesiliikenne auttaa osaltaan torjumaan kyseisiä riskejä ja säilyttää näin maineensa ympäristöystävällisimpänä liikennemuotona.
iwt will play its part in combating these risks so as to maintain its reputation as the most environmentally-friendly transport mode.

mahdollisuuksia on monia: aina tuotannon ylijäämien ja jätteiden kierrättämisestä mikroelektroniikkaan, jota voidaan pitää ympäristöystävällisimpänä tekniikkana sekä tuotannossa että käytössä.
the range of possibilities is broad: from recycling technologies and the re-use of production residues and waste to microelectronics, which on the production and applications side can be regarded as the environment-friendly technology par excellence.

vaikka parantamisen varaakin varmasti on, lähimerenkulkua voidaan pitää kaikkein ympäristöystävällisimpänä liikennemuotona: sen ulkoiset kustannukset ovat verrattain pienet ja energiatehokkuus hyvä.
although more can undoubtedly still be done, sss can be considered the most environmentally friendly mode of transport, with comparatively low external costs and high energy efficiency.

kuorma-autot ovat ympäristöystävällisimpiä silloin, kun ne eivät ole maanteillä.
lorries are at their most environmentally friendly when they are off the road.