Je was op zoek naar: yt neuvottelu (Fins - Engels)

yt-neuvottelu
codetermination

yt
yt

yt-neuvottelut
co-determination

oi öö n. yt tä vi a
em be r the o

:n valiokunnan p o el yt it sä
) st o y am end men m m it o po (c al os cu men c

muut mää r mää r o mioistuimen tu lain k yt täen kä
ju dg men in i on so p r lo cu t te in r lo cu t te in her o t

28 0 ; el yt mää r ys uk set va sopimuksen kor ys
failed ed t men n men w a all o de lid it age n

hyviiksyminen toisessa kiisittelyssii hyv e k s yt ty j en siiiiddsten allekirjoittaminen
second reading agreement signature of adopted acts

lennonjohtajia ei ole yt-prosessin aikana ollut irtisanomisuhan alla.
during the negotiations, no air controllers have been subject to the possibility of employment termination.

a oi m itt aa p ’), t eu de lli se t asia yt tuomioistuin
requests ar e en t they in g ed b om p et ak e to et ak t w her our er st t e qu es tin g ‘r e qu es t t the c y

( e c i) ; ö v 2 yt tä yn joista aa
( ec i ); tions v 2

"[n]yt on ainutlaatuinen mahdollisuus luoda teollisuuspolitiikkaan selkeä päätöksentekokulttuuri.
"there exists a unique opportunity to develop a distinct policy-making culture with regard to industrial policy.

kyproksessa ja tšekissä kaudella 2004–2006 toteutettavien maaseudun kehittämisohjelmien hyväksymiskäsittely ovat n yt loppuvaiheessa.
approval for rural development programmes to operate in cyp rus and the czech republic over the 2004–06 period is now in its final stage.

teknologia oppimisen välineenä yt 90-luvun puolivälissä olemme todistamassa suuria yhteiskunnallisia ja teknologisia muutoksia.tietotekniikan
technology as a learning tool n the mid 1990s we are in the midst of great social and technological change.the revolution in information and telecom­

yhdistelmäpakkaus, lasiastia vaneritynnyrissä (composite packaging, glass receptacle in plywood drum) yt
tub

aom: n, marks& spencerin, lu-danonen sekä moulinexin johdon viimeisimmät ehdotukset yt-neuvotteluissa todistivat jälleen, että työnantajien ja pörssikeinottelijoiden edut ovat ristiriidassa palkansaajien etujen ja kansan tarpeiden kanssa.
the latest redundancy programmes drawn up by the management at aom, marks& spencer, lu-danone and even moulinex have, once again, shown that the interests of managers and small investors are completely opposed to those of employees and the needs of the population.