Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mutta profetoiva puhuu ihmisille rakennukseksi ja kehoitukseksi ja lohdutukseksi.
sed la profetanto parolas al homoj edifon kaj konsilon kaj konsolon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samoin tekin, koska tavoittelette henkilahjoja, niin pyrkikää seurakunnan rakennukseksi saamaan niitä runsaasti.
tiel same ankaux vi, dum vi fervore deziras spiritajn donacojn, klopodu, ke vi havu abunde por la edifo de la eklezio.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olette kai jo kauan sitten luulleet, että me puolustaudumme teidän edessänne. jumalan edessä, kristuksessa me puhumme; mutta kaikki teille rakennukseksi, rakkaani.
vi ankoraux nun cxiam pensas, ke ni nin senkulpigas antaux vi. antaux dio, ni parolas en kristo. sed cxio, amataj miaj, estas por via edifo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asun tässä rakennuksessa.
mi loĝas en la konstruaĵo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: