Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vatikaanivaltion eurokolikkojen liikkeeseen laskettavan enimmäismäärän määrittämismenetelmää tarkistetaan.
vatikanis emiteeritavate euromüntide ülemmäära kindlaksmääramise meetod vaadatakse läbi.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
( c) san marinon eurokolikkojen liikkeeseen laskettavan enimmäismäärän määrittämismenetelmää tarkistetaan.
( c) san marino vabariigis emiteeritavate euromüntide ülemmäära kindlaksmääramise meetod vaadatakse läbi.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
direktiivissä 2004/109/ ey säädettyä kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion määrittämismenetelmää olisi muutettava vastaavasti.
samuti tuleks vastavalt muuta direktiivi 2004/109/ eÜ kohast päritolu- ja vastuvõtva liikmesriigi kindlakstegemise mehhanismi.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(2) näiden epäpuhtauksien ylemmän ja alemman arviointikynnyksen määrittämismenetelmää, joka vahvistetaan edellä mainitussa direktiivissä, on muutettava laskentamenetelmän selkiyttämiseksi.
(2) nimetatud saasteainete ülemise ja alumise hindamispiiri kindlaksmääramise meetodit, mis sätestatakse selles direktiivis, tuleks arvutamismeetodi selgitamiseks muuta.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muutoksen jälkeen tämän edellytys käy tarpeettomaksi. direktiivin 2004/109/ ey 2 artiklan 1 kohdan i alakohdan i alakohdassa säädettyä kotijäsenvaltion ja vastaanottavan jäsenvaltion määrittämismenetelmää olisi muutettava vastaavasti.
samuti tuleks vastavalt muuta direktiivi 2004/109/ eÜ artikli 2 lõike 1 punkti i alapunti i kohast päritolu- ja vastuvõtva liikmesriigi kindlakstegemise mehhanismi.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ennakkoon laskettujen vajeiden määrittämismenetelmän kehitti asunto-, kaavoitus- ja ympäristöministeriön pyynnöstä riippumaton konsulttiyritys.
hinnanguliste eelarvepuudujääkide arvutamise metoodika töötas välja sõltumatu konsultant elamuehituse, ruumilise planeerimise ja keskkonnaministeeriumi taotlusel.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: