Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pakastetut kalatuotteet
külmutatud kalatooted
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keitetyt/pakastetut
keedetud ja külmutatud
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pakastetut sammakonreidet -1006 -5 -
külmutatud konnakoivad -1006 -5 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
katkaravut (pakastetut) -196,8 -
krevetid (külmutatud) -196,8 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kuutioidut, viipaloidut ja muut pakastetut perunat
kuubikuteks lõigatud, viilutatud ja muud külmutatud kartulid
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakastetut lihanäytteet pidetään pakastettuina laboratorioon kuljetuksen aikana.
külmutatud liha proove tuleb hoida laborisse transportimise ajal külmutatuna.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainoastaan pakastetut tai jalostetut simpukat, piikkinahkaiset, vaippaeläimet ja merikotilot.
ainult külmutatud või töödeldud kahepoolmelised molluskid, okasnahksed, mantelloomad ja meriteod.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pyynnön tarkoituksena on muuttaa eritelmää lisäämällä siihen pakastetut mirabelle-luumut.
taotluse eesmärk on muuta spetsifikaati, et lisada sellesse sügavkülmutatud mirabellid.
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kesto -leipomotuoteala: määrittelemätön pakastetut ja säilötyt vihannekset: 2006–2008 -
programmi kestus -pagaritööstus: tähtajatu külmutatud ja konserveeritud köögivili: 2006-2008 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuen intensiteetti -leipomotuoteala: 100% pakastetut ja säilötyt vihannekset: 60% -
osatähtsus -pagaritööstus: 100% külmutatud ja konserveeritud köögivili: 60% -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ainoastaan elävät muut kuin viljellyt ravut, lämpökäsitellyt muut kuin viljellyt ravut ja pakastetut muut kuin viljellyt ravut.
ainult elusad mittetehistingimustes kasvatatud jõevähid, kuumtöödeldud mittetehistingimustes kasvatatud jõevähid ja külmutatud mittetehistingimustes kasvatatud jõevähid.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakastettu
külmutatud
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
Referentie: