Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-polttomoottorikäyttöiset henkilönostimet
kompressorid -p ≤ 15 -99 -97 -p%lt% 15 -97 + 2 lg p -95 + 2 lg p -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-vintturit (polttomoottorikäyttöiset)
-ehitusvintsid (sisepõlemismootoriga)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-tavaroiden siirtoon rakennustyömailla tarkoitetut nostimet (polttomoottorikäyttöiset)
-ehitustõstukid (sisepõlemismootoriga)määratlus:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cen -en 1454:1997 kannettavat polttomoottorikäyttöiset katkaisukoneet. turvallisuus -13.3.1998 -— --
cen -en 1454:1997 kantavad käeshoitavad sisepõlemismootoriga lõikeseadmed. ohutus -13.3.1998 -— --
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-polttomoottorikäyttöiset käsin kannateltavat betoninmurskaimet ja kivihakut (15%lt% m%lt% 30).
-sisepõlemismootoriga käsisuruõhuhaamrid ja –kirkad (15 kg%lt% mass%lt% 30 kg).
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-trukit, polttomoottorikäyttöiset vastapainotrukit (lukuun ottamatta liitteessä i olevan 36 kohdan toisessa luetelmakohdassa määriteltyjä muita vastapainotrukkeja, joiden nimellinen nostokyky on enintään 10 tonnia)
i lisa, punkt 40. mõõtmine: iii lisa, b osa, punkt 40-teekattematerjalide laoturid (välja arvatud teekattematerjalide laoturid kõrgtihenduse tasandusprussidega)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-trukit, polttomoottorikäyttöiset vastapainotrukit (direktiivin soveltamisalaan eivät kuulu liitteessä i olevan 36 kohdan toisessa luetelmakohdassa määritellyt muut vastapainotrukit, joiden nimellinen nostokyky on enintään 10 tonnia)
-sisepõlemismootori, kraanaseadme ja vastukaaluga veoauto (ainult i lisa punkti 36 teises lõigus defineeritud "teised vastukaaluga tõsteveomasinad" kandejõuga kuni 10 tonni)määratlus:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
%quot%-`moottoripyörällä` tarkoitetaan kaikkia kaksipyöräisiä ajoneuvoja, joko sivuvaunullisia tai ilman, joiden moottorin sylinteritilavuus on enemmän kuin 50 cm³, jos ne ovat polttomoottorikäyttöisiä, ja/tai joiden suurin rakenteen mukainen nopeus on enemmän kuin 45 km/h.%quot%
"-mootorratas -külghaagisega või külghaagiseta kaherattaline mootorsõiduk, mille sisepõlemismootori töömaht on üle 50 cm3 ja/või valmistajakiirus on üle 45 km/h."
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak