Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sataa pariisissa, mon cheri.
vas-y doucement...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"cher" on lyhenne sanoista "mon cheri".
"cher", c'est le diminutif de "mon chéri".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- mon cher.
mon cher.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitä nyt, mon cher?
qu'est ce que c'est, mon cher ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- adieu, mon cher.
adieu mon cher.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tässä vieressäsi, mon cher.
où est fester ? il est ici mon cher.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mon cher wolsey. olette varmaan kuullut.
mon cher wolsey, je pensais que vous le saviez.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en haluaisikaan jäädäkään paitsi mistään, mon cher.
je n'aime pas non plus manquer quoi que ce soit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehkä meidän pitäisi jatkaa tätä sisällä, mon cher ami.
nous devrions continuer à l'intérieur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- teidän täytyy sallia se hänelle, mon cher.
- vous devez lui permettre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- voi, en tarkoittanut... itsekkyys ei ole vanhojen etuoikeus, voin vakuttaa, mon cher.
l'égoïsme n'est pas l'apanage des vieux, je vous l'assure.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: