Je was op zoek naar: eläinystävällisten (Fins - Frans)

ympäristöpalvelujen ja eläinystävällisten tuotantomenetelmien edistäminen.
promouvoir les services environnementaux et les pratiques agricoles respectueuses des animaux.

olemme kuitenkin myös suunnitelleet sellaista, erityisesti maatalousyritysten investointitukien yhteyteen, että kun tila käyttää erityisen eläinystävällisiä hoitojärjestelmiä ja investoi siinä tarkoituksessa, se saa suurempaa tukea kuin tila, joka on valmis noudattamaan vain vähimmäisvaatimuksia.
par contre, pour ce qui est de l'aide aux investissements dans les exploitations agricoles, nous avons également prévu d'octroyer une aide plus importante aux agriculteurs qui installeront des systèmes d'élevage particulièrement respectueux des animaux, c'est -à-dire aux installations qui dépasseront les normes minimales imposées.