Je was op zoek naar: ennakkoratkaisupyyntöjen (Fins - Frans)

ennakkoratkaisupyyntöjen käsittely
la procédure des questions préjudicielles

ennakkoratkaisupyyntöjen tutkittavaksi ottaminen
sur la recevabilité des demandes de décision préjudicielle

ennakkoratkaisupyyntöjen osalta tilanne on sama.
la situation est identique s'agissant des demandes de décision préjudicielle.

ii ennakkoratkaisupyyntöjen olevien pääasioiden tosiseikat
a — les affaires c-329/06 et c-343/06

muistio kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyyntÖjen tekemisestÄ
note informative sur l'introduction de procedures prejudicielles par les juridictions nationales

tällaista nopeutettua menettelyä voidaan käyttää myös ennakkoratkaisupyyntöjen yhteydessä.
une telle procédure est également prévue pour les renvois préjudiciels.

tuomioistuin kehitti oikeuskäytäntöään lähinnä kansallisten tuomioistuinten ennakkoratkaisupyyntöjen johdosta.
la cour a établi sa jurisprudence principalement sur la base de renvois préjudiciels émanant de juridictions nationales.

ennakkoratkaisupyyntö
renvoi préjudiciel