Je was op zoek naar: kokeellinen (Fins - Frans)

kokeellinen
expérimental

-kokeellinen.
alternative.

kokeellinen tutkimus
étude expérimentale

kokeellinen luonne,
à son caractère expérimental;

-kokeellinen fysiikka,
-physique expérimentale,

iter kokeellinen fuusioreaktorihanke
projet de réacteur thermonucléaire expérimental iter

b) kokeellinen tutkimustoiminta,
b) des activités de recherche exploratoire;

suurin kokeellinen turvarako
interstice expérimental maximal de sécurité

jonkinlainen kokeellinen hoitomuoto.
une sorte de... traitement expérimental.

kyllä, kokeellinen fysiikka.
oui, expérimentale.

v a) kokeellinen kehittäminen;
v bis) le développement expérimental.

kokeellinen syvÄsukellus, 500 metriÄ
experience de simulation de plongée en caisson hyperbare, 500 mètres

kokeellinen avaruusradioliikennöinnin maa-asema
station terrienne expérimentale de télécommunications spatiales

suu kiinni, kokeellinen munanimijä!
tais-toi, suceuse expérimentale !

kokeellinen autoimmuuni myasthenia gravis
mae (myasthénie auto-immune expérimentale)

hänelle tehtiin kokeellinen leikkaus.
il n'a pas été guéri en nageant au brésil. il a subi une opération expérimentale.

bilateraali cingulotomia, kokeellinen leikkaus.
cingulotomie bilatérale. une opération expérimentale qui soignerait les problèmes comportementaux.

tukia aurinkolämmityspaneelien asentamiseen ­ kokeellinen
financement maximum: 3000 euros/unité stade expérimental certaines régions

"salainen, kokeellinen armeijan projekti."
"projet militaire expérimental confidentiel."

kokeellinen tekniikka tekee läpimurron silmätautiopissa
une technique revolutionnaire le dr aaron dit : "voir, c'est croire"