Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
talidomidin käyttöön saattaa liittyä kuukautishäiriöitä, amenorrea mukaan lukien.
le traitement par le thalidomide peut être associé à des troubles menstruels, incluant une aménorrhée.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
munasarjakystia ja kuukautishäiriöitä (mukaan lukien amenorrea ja menorragia) on raportoitu.
des kystes ovariens et des troubles menstruels (comprenant aménorrhée et ménorragie) ont été rapportés.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metotreksaatin on ilmoitettu aiheuttavan ihmisille oligospermiaa, kuukautishäiriöitä ja amenorreaa hoidon aikana ja lyhyen aikaa hoidon lopettamisen jälkeen.
il a été décrit que le méthotrexate pouvait induire une oligospermie, des troubles du cycle menstruel et une aménorrhée chez l’homme, pendant le traitement et durant une brève période après l’arrêt de celui-ci.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suun kautta otettavat ehkäisyvalmisteet (jos käytät vfendiä samanaikaisesti suun kautta otettavien ehkäisyvalmisteiden kanssa, sinulla voi ilmetä haittavaikutuksia kuten pahoinvointia ja kuukautishäiriöitä)
contraceptifs oraux (si vous prenez simultanément vfend et des contraceptifs oraux, vous pouvez avoir des effets indésirables comme des nausées et des troubles menstruels)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kohonneisiin prolaktiinipitoisuuksiin mahdollisesti viittaavia haittavaikutuksia (esim. amenorreaa, galaktorreaa, kuukautishäiriöitä, gynekomastiaa) raportoitiin kaikkiaan < 1 %:lla tutkimuspotilaista.
des effets indésirables pouvant suggérer une augmentation du taux de prolactine (par exemple aménorrhée, galactorrhée, troubles menstruels, gynécomastie) ont été rapportés au total chez < 1 % des patients.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kuukautishäiriöt
trouble menstruel
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.