Je was op zoek naar: lastenhoitajan (Fins - Frans)

- lastenhoitajan.
la nourrice.

hankin lastenhoitajan.
on prendra une nounou.

lastenhoitajan vakoilukamera?
la caméra ?

haen lastenhoitajan paikkaa.
je suis venue pour un job de nounou.

tarvitseeko maya lastenhoitajan?
vous cherchez quelqu'un pour maya ?

- on lastenhoitajan kanssa.
est avec sa nourrice.

pettÄminen lastenhoitajan kanssa
il se tape la nounou !

hankin hyvän lastenhoitajan.
je trouverai une nounou.

aiotko palkata lastenhoitajan?
allez-vous engager une gardienne ?

- tai hän palkkasi lastenhoitajan.
en fait, il a engagé une nurse.

-tarvitsetko lastenhoitajan mukaasi?
et auras-tu besoin de ta nounou ?

itse asiassa löysin lastenhoitajan.
non, c'est bon. j'ai trouvé un assistant maternel.

- lynette sai viimein lastenhoitajan.
tu le mérites. lynette trouva enfin une nounou.

en ole saanut lastenhoitajan koulutusta.
je ne suis pas formée comme nurse.

et kertonutkaan, että tunnet lastenhoitajan.
tu nous avais caché ça !

- he ovat uuden lastenhoitajan kanssa.
ils sont avec la nouvelle nounou.

- mistä löydän hyvän lastenhoitajan?
où puis-je trouver une super nounou ? - ...en dépit de tous vos efforts,

huomenna palkkaan lastenhoitajan ja yöhoitajan.
dès demain, j'engage une nounou, pour le jour et la nuit.

tulitte lastenhoitajan työn takia. hienoa.
vous venez sûrement pour l'emploi de gouvernante.

kunnon lastenhoitajan etsimiseen täytyy paneutua.
il faut savoir s'y prendre.