Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tämä rahtiliikenteen markkinasegmentti on kasvanut erityisen nopeasti, ja kasvun odotetaan jatkuvan myös tulevaisuudessa.
ce segment du marché du fret connaît une croissance particulièrement dynamique et cette tendance devrait se maintenir.
järjestön lausunnon mukaan syöttöalukset ovat tärkeä markkinasegmentti saksalaisten telakoiden liiketoiminta-alalla.
d'après les indications de l'association, les navires collecteurs représentent un segment important dans le domaine d'activité des chantiers allemands.
leveä markkinasegmentti: markkinasegmentti on melko leveä, toisin kuin jos rakennetaan yhden ainoan tuotteen varaan.
un segment de marché étendu: le segment de marché est relativement vaste, contrairement à ce qui se passe pour les stratégies reposant sur un seul produit.
lääkinnällisten laitteiden markkinasegmentti, jota hinnoittelu- ja korvauspäätökset koskevat, on pieni (15 %) ja kutistuu yhä.
le segment du marché des dispositifs médicaux soumis à des décisions en matière de fixation des prix et de remboursement est de petite taille (15 %) et il décroît.
— järjestelmää, jossa pienin markkinasegmentti on vapautettu is'5 artiklan kiellosta de minimis -tiedonannon mukaisesti.
— à un système selon lequel le segment inférieur du marché déroge à l'interdiction énoncée à l'article 85, paragraphe 1. sur la base de la communication «de minimis»,
