Je was op zoek naar: merkistö (Fins - Frans)

merkistö
jeu de caractères

& merkistö:
& encodage des caractères & #160;:

asa-merkistö
code asa

alfanumeerinen merkistö
jeu de caractères alphanumérique

cobol-merkistö
jeu de caractères cobol

ei-latinalainen merkistö
alphabet non-latin

a-tason merkistö:
jeu de caractères de niveau a:

dynaamisesti uudelleenmääriteltävä merkistö
jeux de caracteres dynamiquement redefinissables

merkistö: name of translators
encodage & #160;: name of translators

aseta avattavan tiedoston merkistö
définir l'encodage du fichier à ouvrir

merkkien näyttämiseen käytetty merkistö.
police utilisée pour afficher les caractères.

tuntematon merkistö. käytetään oletusmerkistöä.
jeu de caractères inconnu. le jeu de caractères par défaut est utilisé à la place.

valitse merkistö, jota käytetään haun koodaukseen
choisissez le jeu de caractères qui sera utilisé pour encoder votre requête.

aseta merkistö@ item default character set
choisir le jeu de caractères@item default character set

valitse merkistö, jota käytetään hakulauseen koodaamiseksi
permet de sélectionner le jeu de caractères qui sera utilisé pour encoder votre requête de recherche

& merkistö: @ item: inlistbox spell checker
& encodage & #160; :@item:inlistbox spell checker

säilytä alkuperäinen merkistö kun vastataan tai välitetään, jos mahdollista
utiliser le jeu de caractères du message d'origine pour, si possible, répondre ou transmettre.

tiedoston %s merkistö vaihdettu, "%s" -> "%s".
le jeu de caractères du fichier %s a été changé de « %s » vers « %s ».

tallennettaessa python- tiedostoja tarkista merkistö ja lisää merkistöotsikko tarvittaessaname
vérification de l'encodage des fichiers python lors de l'enregistrement, et ajout d'une ligne d'encodage si nécessairename

viestillesi ei voitu määritellä merkistöä. valitse merkistö asetukset - valikosta.
aucun encodage approprié n'a été trouvé pour votre message. veuillez choisir un encodage dans le menu « & #160; option & #160; ».