Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
miettimisaika alkaa nyt!
alors c'est le moment de faire travailler vos neurones.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
häneltä puuttuu miettimisaika.
le temps de la réflexion lui manque.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- miettimisaika on käymässä vähiin.
j'ai peur qu'il ait très peu de temps pour prendre sa décision.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erityisesti ei toimivaltaa tulisi käyttää yrityksen toimihenkilöiden painostamiseen suullisiin tunnustuksiin, joita he eivät tekisi, jos heillä olisi käytettävissään kirjallisen pyynnön 11 artiklan nojalla sallittu miettimisaika.
ce pouvoir ne peut notamment pas être utilisé pour contraindre les représentants d'une entreprise à faire oralement des aveux qu'ils n'auraient pas faits s'ils avaient pu disposer du délai de réflexion autorisé pour les demandes écrites au sens de l'article 11.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meidän on sitä paitsi vielä hyväksyttävä pöytäkirja, mikä antaa heille miettimisaikaa.
nous devons d'ailleurs encore approuver le procès-verbal; ce qui leur laisse le temps de réfléchir.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: