Je was op zoek naar: scandinavian (Fins - Frans)

scandinavian text service
bon, rhonda, il est temps de jouer contre une pro.

scandinavian text service 2009
- super !

suomennos scandinavian text service
sous-titrage : dubbing brothers

suomennos: scandinavian text service
adaptation française:

suomennos: scandinavian text service 2013
sous-titrage mfp.

tarja sahlstén scandinavian text service
en ce chaud et humide été américain

vuonna 1999 scandinavian broadcasting b.v.
a commencé à diffuser sur net5 en 1999.

tarja sahlstén scandinavian text service 2014
sous-titrage :

vastaaja: sas scandinavian airlines danmark a/s
partie défenderesse: sas scandinavian airlines danmark a/s.

scandinavian star - matkustajalautan tulipalossa kuoli useita ihmisiä.
nous devons nous poser la question de savoir qui nous représentons.

the scandinavian tyre and rim organisation (stro): ’data book’;
the scandinavian tyre and rim organisation (stro): “data book”.

lyhyen ja keskipitkän matkan lentokaluston nykyaikaistaminen scandinavian airline system­sas
modernisation de la flotte court et moyen courrier scandinavian airline system ­ sas

lyhyen ja keskipitkän matkan lentokaluston nykyaikaistaminen scandinavian airline system sas
modernisation de la flotte court et moyen courrier scandinavian airline system sas

perustuu mandelan omaelämäkertaan suomennos: jaana wiik scandinavian text service 2014
b0ts

lyhyen ja keskipitkän matkan lentokaluston nykyaikaistaminen scandinavian airline system­sas 105,4
modernisation de la flotte court et moyen courrier scandinavian airline system - sas

komissio hyväksyy scandinavian mill service nimisen yhteisyrityksen paperi- ja selluteollisuuden yleiskunnossapitopalvelujen alalla
la commission autorise scandinavian mill service (finlande), entreprise commune dans le secteur des services d'entretien généraux aux industries de la pulpe et du papier

voin mainita muitakin, muun muassa herald of free enterprisen onnettomuuden vuonna 1987 tai vieläkin tuoreemman scandinavian starin onnettomuuden.
je peux en citer d' autres, comme celui du herald of free enterprise, en 1987 ou, plus récemment, le cas du scandinavian star.

muistamme itse asiassa kaikki herald of free enterprisen, scandinavian starin ja estonian traagiset onnettomuudet, vain tuoreimmat tapaukset mainitakseni.
nous avons tous en effet à l' esprit les tragédies du « herald of free enterprise », du « scandinavian star » et de l' «estonia », pour ne prendre que les plus récentes.

sellaisena kuin se on täydennettynä wellingtonissa 7 päivänä helmikuuta 2001 allekirjoitetulla yhteisymmärryspöytäkirjalla skandinavian maiden scandinavian airlines system (sas) -yhteistyöstä.
complété par l’accord de coopération entre les pays scandinaves au sujet de scandinavian airlines system (sas), signé à wellington le 7 février 2001.

ruotsin kilpailuvirasto katsoi, että scandinavian airlines system (sas) oli käyttänyt kahteen otteeseen väärin määräävää asemaansa ruotsin kotimaan lentoreittien markkinoilla.
l'autorité de concurrence a estimé que scandinavian airlines system (sas) avait abusé à deux reprises de sa position dominante sur le marché des lignes aériennes intérieures en suède.