Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loppujen lopuksi on niin, että kansan rahataloudessa heijastuu kaikki se, mitä kansa haluaa, mitä se kokee ja mitä se on, kuten kuuluisa taloustieteilijä joseph schumpeter on sanonut.
en fin de compte, la politique monétaire d' un peuple reflète tout ce que ce peuple veut, tout ce qu' il endure et tout ce qu' il est, comme l' a dit un jour le célèbre économiste joseph schumpeter.
se on kansalaisten ja myös markkinoiden etujen mukaista, sillä suuri taloustieteilijä schumpeter sanoi kerran, että kansan taloudenhoidossa heijastuu kaikki, mitä kansa haluaa, tekee, mistä se kärsii ja mitä se on.
c' est dans l' intérêt de la population ainsi que des marchés, car le grand économiste schumpeter a un jour dit que la philosophie monétaire d' un peuple reflète tout ce que ce peuple désire, fait, souffre et est.
se on kansa laisten ja myös markkinoiden etujen mukaista, sillä suuri taloustieteilijä schumpeter sanoi kerran, että kansan ta loudenhoidossa heijastuu kaikki, mitä kansa haluaa, te kee, mistä se kärsii ja mitä se on.
nous savons tous que, pour l'instant, le début de l'uem soulève de nombreuses questions au sein des États membres.
lienemann (pse). - (fr) arvoisa puhemies, kolle gamme randzio-plath viittasi mietinnössään aivan ai heellisesti joseph schumpeteriin, joka sanoi, että kansan rahafilosofla heijastaa kaikkea sitä, mitä kansa haluaa, mitä se tekee, mistä se kärsii ja mitä se on.
la proposition que j'ai faite, au nom de mon groupe, vise donc à un rendez-vous mensuel pour nos contacts et notre dialogue avec le futur gouverneur. je la laisse à votre ap préciation.
