Je was op zoek naar: suezin (Fins - Frans)

se suojaa suezin kanavaa.
protéger le canal de suez, par exemple.

suezin kanavaa koskeva lauseke
clause du canal de suez

hehän rakensivat suezin kanaalin.
ils ont construit le canal de suez. c'était il y a des années.

tulitaistelua on käyty suezin kanavalla.
un échange de coups de feu a eu lieu au sud de la mer de galilée et du canal de suez.

meillä on suezin kanava. sano se.
on a le canal de suez, oui.

- tuskin pörssiä tai suezin kanavaa.
je doute que qui que ce soit se masturbe... en pensant au budget du canal de suez.

englantilaiset yrittävät valvoa koko suezin kanavaa.
les anglais sont aussi sur les dents ils veulent à tout prix conserver la main mise sur le canal de suez.

en ole tehnyt tälläista sitten sen suezin jutun.
pas vu un pareil cirque depuis l'affaire de suez!

use suezin kanava (4821) raskas kuljetusajoneuvo sumuvalot
use sécurité aérienne (4806) temps de conduite sécurité des navires

pitämällä tobrukin estämme teitä saamasta suezin kanavaa.
le fait qu'en tenant tobrouk, on vous empêche de prendre le canal de suez.

f) energiaköyhyyttä käsittelevät tapahtumat yhteistyössä elisanin ja gdf suezin kanssa
f) Événements sur la précarité énergétique organisés en partenariat avec elisan et gdf-suez

kaakkoisraja: suezin kanavan pohjoinen (välimeren puoleinen) suuaukko.
limite sud-est: entrée nord (méditerranéenne) du canal de suez.

- hyvällä asialla? heittivät minut suezin kanavaan luurankojen joukkoon.
une bonne cause, qui m'aura valu de me jeter au fond du canal de suez au milieux d'une forêt de squelettes.

suezin hallintoneuvosto hyväksyi sulautumisen 25. helmikuuta 2006 ja gdf:n 26. helmikuuta 2006.
les conseils d'administration des deux groupes, le 25 février 2006 pour suez et le 26 février 2006 pour gdf, ont d'ores et déjà approuvé le projet de fusion.

suezin ja kiinanmeren välillä on paljon nimettömiä miehiä - jotka haluavat elää ja kuolla tuntemattomina
entre suez et la mer de chine, bien des hommes sans nom préfèrent vivre et mourir inconnus.

ilmoituksen kohteena olevassa yrityskaupassa gdf hankkii omistukseensa suezin, joka lakkaa sen jälkeen olemasta itsenäinen oikeudellinen yksikkö.
par l'opération notifiée, gdf absorbera suez, qui disparaîtra en tant qu'entité juridique.

keskittymän horisontaalisten vaikutusten lisäksi päätöksessä yksilöidään joitakin vertikaalisia vaikutuksia, jotka vahvistavat suezin määräävää asemaa belgian sähkömarkkinoilla.
outre les effets horizontaux de la concentration, la décision relève un certain nombre d'effets verticaux de cette opération qui renforcent la position dominante de suez sur les marchés de l'électricité en belgique.

ranska on luvannut fenwickille 8 divisioonaa- -britannia 1 4, egypti 6 ja osuuden suezin kanavasta.
la france offre huit divisions... l'angleterre quatorze, l'egypte, une participation au canal.

komissio teki energiajätti gdf suezin kanssa sopimuksen, jonka avulla muiden yritysten on helpompi päästä ranskan kaasu-markkinoille.
en outre, la commission a conclu un accord avec le géant de l’énergie, gdf suez, qui permettra à d’autres entreprises de pénétrer plus facilement le marché du gaz français.

suezin (distrigazin) häviäminen markkinoilta vahvistaa joka tapauksessa määräävässä asemassa olevan operaattorin asemaa, kun yksi parhaimmassa asemassa olevista ja vaikutusvaltaisimmista kilpailijoista poistuu markkinoilta.
dans tous les cas, la disparition de suez (distrigaz) du marché renforce l'acteur dominant en éliminant l'un des concurrents les mieux placés et les plus puissants.