Je was op zoek naar: täsmennyksestä (Fins - Frans)

kiitos täsmennyksestä.
merci de cette précision.

kiitän teitä täsmennyksestä.
je vous remercie pour cette précision.

hyvä, kiitoksia tästä täsmennyksestä.
très bien, merci de cette précision.

kiitos täsmennyksestä, herra ilonpilaaja.
merci d'avoir précisé, herr rabat-joie.

puhemies. — kiitän teitä täsmennyksestä.
le président. — je vous remercie pour cette précision. la discussion commune est close.

herra dell' alba, kiitos tästä täsmennyksestä.
monsieur dell'alba, je vous remercie de cette précision.

mainiota, jäsen kauppi, kiitos tästä täsmennyksestä.
très bien, madame kauppi, je vous remercie de cette précision.

puhemies. - herra dell'alba, kiitos tästä täsmennyksestä.
le président. ­ monsieur dell'alba, je vous remercie de cette précision.

hyvä on, esittelijä menrad, kiitän teitä tästä tärkeästä täsmennyksestä.
très bien, monsieur menrad, je vous remercie de cette précision importante.

voimme harkita näitä tarkistuksia, mutta varaamme oikeuden eräisiin komissiolle tärkeisiin täsmennyksiin.
nous pouvons retenir ces amendements sous réserves de certaines précisions importantes pour la commission.