Je was op zoek naar: varastointipäivästä (Fins - Frans)

3 tuki on maksettava viimeistään yhdeksänkymmenen päivän kuluttua tukeen oikeuttavasta viimeisestä varastointipäivästä.
3. le paiement de l'aide intervient dans un délai maximal de quatre-vingt-dix jours calculé à partir du dernier jour du stockage donnant droit à l'aide.

sopimuksenmukaiselta varastointipäivältä maksettava määrä, joka on 90 prosenttia voin sopimuksenmukaisen varastoinnin alkamispäivänä voimassa olevasta interventiohinnasta ja johon lisätään vuosittainen 4,25 prosentin suuruinen korko.
un montant par jour de stockage contractuel calculé en fonction de 90 % du prix d’intervention du beurre en vigueur le jour du début du stockage contractuel et en fonction d’un taux d’intérêt de 4,25 % par an.