Je was op zoek naar: eläinlääkintäjärjestelmä (Fins - Grieks)

eudravigilance- eläinlääkintäjärjestelmä eudravigilance- eläinlääkintäjärjestelmästä tuli vuonna 2006 pääasiallinen työkalu, jolla kansalliset toimivaltaiset viranomaiset raportoivat mahdollisista haittavaikutuksista.
Βάση δεδομένων eudravigilance για τον κτηνιατρικό τομέα Η βάση δεδομένων eudravigilance για τον κτηνιατρικό τομέα (eudravigilance veterinary) ήταν το βασικό εργαλείο υποβολής αναφορών για πιθανολογούμενες ανεπιθύμητες ενέργειες που χρησιμοποιήθηκε από τις εθνικές αρμόδιες αρχές το 2006.

(4) yhteisössä erilaisten tutkimusten ja seminaarien yhteydessä animo-tietokoneverkon tarkistamiseksi tehdyn työn perusteella olisi otettava käyttöön eri tietokonesovellukset yhdistävä eläinlääkintäjärjestelmä.
(6) Για τη βελτιστοποίηση των λειτουργιών και των διεπαφών χρηστών, τα κράτη μέλη πρέπει να συνεργαστούν στενά για την κατάρτιση ενοποιημένου μηχανογραφικού κτηνιατρικού συστήματος.

animo-tietokoneverkon rakennetta olisi tarkistettava yhteisössä erityisesti tutkimusten ja seminaarien yhteydessä tehdyn työn perusteella ottamalla käyttöön eri tietokonesovellukset yhdistävä eläinlääkintäjärjestelmä,animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä syyskuuta 1992 tehtyä päätöstä 92/486/ety (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 97/395/ey (4), on muutettava siirtymäajan järjestämiseksi; on tarpeen myös vahvistaa tietyt määräajat nykyisen järjestelmän tarkastelemiselle uudelleen, ja
ότι σε συνέχεια των διαφόρων εργασιών που πραγματοποιήθηκαν σε κοινοτικό επίπεδο, κυρίως κατά τις μελέτες και το σεμινάριο, πρέπει να αναθεωρηθεί η αρχιτεκτονική του δικτύου animo για να δημιουργηθεί ένα κτηνιατρικό σύστημα στο οποίο θα ενταχθούν οι διάφορες μηχανογραφημένες εφαρμογές 7