Je was op zoek naar: ennakkolisenssijärjestelmä (Fins - Grieks)

ennakkolisenssijärjestelmä
Καθεστώς προκαταβολικής άδειας (advance licence scheme - als)

ennakkolisenssijÄrjestelmÄ
ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΙΚΗΣ ΆΔΕΙΑΣ (advance licence scheme - als)

ennakkolisenssijärjestelmä tosiasiallista maastavientiä varten.
καθεστώς έκδοσης προηγούμενων αδειών για πραγματικές εξαγωγές.

ennakkolisenssijärjestelmä (advance licence scheme)
Καθεστώς προκαταβολικής άδειας (advance licence scheme - als)

a) ennakkolisenssijärjestelmä (advance licence scheme) ;
α) Καθεστώς προκαταβολικής άδειας

1. ennakkolisenssijärjestelmä (advance licence scheme, als)
1. Καθεστώς προκαταβολικής άδειας (advance licence scheme) –(als)

ennakkolupajärjestelmä (advance authorization scheme; aiemmin ennakkolisenssijärjestelmä);
advance authorization scheme (καθεστώς προηγούμενης εξουσιοδότησης, προηγουμένως ονομαζόταν «advance licence scheme»),

i ennakkolisenssijärjestelmä (advance licence scheme)/ennakkoluovutusasiakirjat (advance release orders)
i Καθεστώς προηγούμενης άδειας/προηγούμενης εντολής παράδοσης

a) ennakkolisenssijärjestelmä (advance licence scheme)/ennakkoluovutusasiakirjat (advance release orders)
α) Καθεστώς προηγούμενης άδειας/προηγούμενης εντολής παράδοσης (advance licence/advance release orders)

asiaan liittyvien tietojen ilmoittamisen jälkeen pyynnön esittäjä väitti, että tosiasiallisen maastaviennin ennakkolisenssijärjestelmä toimi sallittuna tullinpalautusjärjestelmänä tai korvaavien tuotantopanosten palautusjärjestelmänä.
Κατά την κοινοποίηση, ο αιτών ισχυρίστηκε ότι το καθεστώς als λειτουργούσε ως ένα επιτρεπόμενο καθεστώς επιστροφής ή καθεστώς επιστροφής σε περιπτώσεις υποκατάστασης.

1. ennakkolisenssijärjestelmä (advance licence scheme, als)/ennakkoluovutusasiakirjat (advance release orders, aro)
1. Καθεστώς προηγούμενης άδειας/προηγούμενης εντολής παράδοσης [advance licence scheme ("als")/advance release order ("aro")]

intian viranomaiset väittivät, että ennakkolisenssijärjestelmä on määriin perustuva järjestelmä ja että tuotantopanokset, jotka lisenssin perusteella voidaan tuoda, ovat sidoksissa viennin määrään.
Οι δημόσιες αρχές της Ινδίας υποστήριξαν ότι το καθεστώς προηγούμενης άδειας βασίζεται στην ποσότητα και ότι οι συντελεστές παραγωγής που επιτρέπονται δυνάμει της άδειας αυτής έχουν σχέση με την εξαγόμενη ποσότητα.

muu järjestelmä, jota pyynnön esittäjä on käyttänyt tarkasteltavana olevan tuotteen tapauksessa ja joka mahdollistaa tasoitustullin käyttöönoton: ennakkolisenssijärjestelmä tosiasiallista maastavientiä varten (advance license scheme for physical exports)
Άλλα καθεστώτα που χρησιμοποίησε ο αιτών σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν, τα οποία κρίθηκαν αντισταθμίσιμα: Καθεστώς έκδοσης προηγούμενων αδειών για πραγματικές εξαγωγές («als»)

2.1 ennakkolisenssijärjestelmä (advance licence scheme, jäljempänä%quot%als%quot%)/ennakkoluovutusasiakirjat (advance release orders, jäljempänä%quot%aro%quot%)
2.1. Καθεστώς προηγούμενης άδειας/προηγούμενης εντολής παράδοσης [advance licence scheme (εφεξής "als")/advance release order (εφεξής "aro")]