Je was op zoek naar: jarrujärjestelmää (Fins - Grieks)

jarrujärjestelmää koskevat vaatimukset
Απαιτήσεις για το σύστημα πέδης

lämpökilven on lisäksi suojattava jarrujärjestelmää tahattomaltakin kuorman valumalta tai vuodolta.
Επιπλέον, αυτό το θερμομονωτικό πέτασμα πρέπει να προστατεύει το σύστημα πέδησης έναντι οποιασδήποτε διαρροής ή εκροής, έστω και τυχαίας, του μεταφερόμενου προϊόντος.

tämä vaatimus voidaan täyttää esimerkiksi käyttämällä uic:n normien mukaista jarrujärjestelmää.
Η απαίτηση αυτή ικανοποιείται με χρησιμοποίηση, π.χ., συστημάτων πέδησης κατά uic.

haluaisin muistuttaa komissiota ja neuvostoa euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä esitetyistä huolenaiheista, erityisesti sellaisten enintään 750 kg: n painoisten perävaunujen käytöstä, joissa ei tarvitse olla jarrujärjestelmää.
Θα ήθελα να υπενθυμίσω στην Επιτροπή και το Συμβούλιο τις ανησυχίες που είχε εκφράσει αναφορικά μ' αυτό το θέμα το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά την πρώτη ανάγνωση, ιδιαίτερα όσον αφορά τα ρυμουλκούμενα μέχρι 750 χιλιόγραμμα που δεν έχουν ανάγκη να φέρουν σύστημα πέδησης.

cen -en iso 3450:1996 maansiirtokoneet. kumipyöräalustaisten koneiden jarrujärjestelmät. järjestelmät, toimintavaatimukset ja testausmenetelmät (iso 3450:1996) -15.10.1996 -— --
cen -en 1953:1998 Εξοπλισμός διασκορπισμού και ψεκασμού για υλικά επικάλυψης — Απαιτήσεις ασφάλειας -14.11.1998 -— --