Je was op zoek naar: käytännesääntöjen (Fins - Grieks)

käytännesääntöjen ylläpitäjä
ιδιοκτήτης κώδικα

2. käytännesääntöjen tarkistus
2. Αναθεώρηση του κώδικα συμπεριφοράς

i. kÄytÄnnesÄÄntÖjen kuudes tÄytÄntÖÖnpanovuosi
1. Διεύρυνση της Ένωσης

käytännesääntöjen laaja levittäminen ja seuranta
Ευρεία διάδοση και παρακολούθηση του κώδικα δεοντολογίας

hankala vitsaus ajatus kalastuksen käytännesääntöjen
Όλοι έχουν την ίδια άποψη για τη μάστιγα

käytännesääntöjen olisi katettava seuraavat seikat:
Ο (οι) κώδικας(-ες) δεοντολογίας 9α πρέπει να καλύπτει(-ουν) τα ακόλουδα:

käytännesääntöjen mukaisesti asiakirjajulkisuudesta on kuitenkin poikkeuksia.
2) Καταδικάζει τον προσφεύγοντα στα δικαστικά έξοδα

työmarkki­naosapuolet haluavat keskustella myös perus­kirjan ja käytännesääntöjen laatimisesta.
Οι κοινωνικοί εταίροι επιθυμούν επίσης να συζητήσουν την καθιέρωση μιας χάρτας και ενός κώδικα συμπεριφοράς.

verotuksen yhtenäistämi­nen: käytännesääntöjen avulla eroon haitallisesta verokilpailusta
european voice — Δωρεάν για 6 εβδομάδες

e) alaikäisten ja ihmisarvon suojelua koskevien käytännesääntöjen laatimista.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ivΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

luonnossa esiintyvät nano-objektit eivät kuulu käytännesääntöjen soveltamisalaan.
Τα παραγόμενα με φυσικό τρόπο νανο-αντικείμενα αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κώδικα δεοντολογίας.

aseiden vientiä koskevien euroopan unionin käytännesääntöjen toimintaohjeiden 11 kohdan,
της λειτουργικής διάταξης αριθ. 11 του Κώδικα συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εξαγωγές όπλων,

jäsenvaltioiden olisi komission kanssa yhteistyössä yleisesti rohkaistava käytännesääntöjen laatimista.
Τα κράτη μέλη, σε συνεργασία με την Επιτροπή, θα πρέπει να ενθαρρύνουν την κατάρτιση κωδίκων δεοντολογίας εν γένει.

(puolustustarvikkeiden vientiä koskevien euroopan unionin käytännesääntöjen kattamat tarvikkeet)
(εξοπλισμός που καλύπτεται από τον κώδικα συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εξαγωγές όπλων)

aseiden vientiä koskevien euroopan unionin käytännesääntöjen toimintaohjeen 8 mukainen kuudes vuosikertomus
Έκτη ετήσια έκθεση δυνάμει της λειτουργικής διάταξης αριθ. 8 του κώδικα συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τις εξαγωγές όπλων

se vaatii pikaisia toimia käytännesääntöjen täytäntöönpanoa koskevien menettelyjen ykstyiskohtaista määrittelemistä varten.
Στη συνέχεια ο Πορτογάλος πολιτικός επανέλαβε για μια ακόμη φορά το αίτημα που έκανε στους συναδέλφους τους να παραιτηθούν στην περίπτωση που τους το ζητήσει.

a. tunnustavat liitteenä olevien käytännesääntöjen yhteiset euroopan tason standardit tilastoviranomaisia varten.
Αρχή 13η: Έγκαιρη και ακριβής έκδοση – Οι ευρωπαϊκές στατιστικές πρέπει να είναι επίκαιρες και να εκδίδονται κατά την ορισμένη χρονική στιγμή.Δείκτες

*­ käynnistetään kokeiluhanke, jolla edistetään laatumerkkien käyttöä ja käytännesääntöjen noudattamisen serti­fiointia.
Επιπλέον, λόγω οικονομιών κλίμακας και εξωτερικών παραγόλ'των, οι υπηρεσίες αυτές προσφέρονται αποτελεσματικά μόνο σε μεγάλη κλίμακα.

millä tavoin komissio arvelee näiden käytännesääntöjen vaikuttavan eu:n jäsenvaltioiden harjoittamaan asevientiin?
Θέμα: Πρόταση για την εκ μέρους της ΕΕ θέσπιση κώδικα συμπεριφοράς σχετικά με το εμπόριο όπλων

elimen olisi laadittava komissiolle (eurostat) kansallisten tilastotoimistojen vertaisarviointia vastaava arvio käytännesääntöjen täytäntöönpanosta.
Ο φορέας θα πρέπει να εκπονήσει αξιολόγηση της Επιτροπής (eurostat) σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα ορθής πρακτικής, ανάλογη προς την από ομοτίμους ανασκόπηση των εθνικών στατιστικών υπηρεσιών.