Je was op zoek naar: kohdentaminen (Fins - Grieks)

ylijäämän kohdentaminen
εγγραφή του αποτελέσματος

taloudellinen kohdentaminen.
Οικονομικός καταμερισμός.

kohdentaminen; määräraha
κατανομή/διανομή/εκχώρηση/καταλογισμός/επίδομα

välillisten kustannusten kohdentaminen
καταλογισμός των έμμεσων δαπανών

3.3 arvonlisäyksen kohdentaminen
Καλυπτόμενοι κλάδοι:

ilmoitettujen maksujen kohdentaminen;
απόδοση των εισπραττομένων πληρωμών·

4.1.3 arvonlisäyksen kohdentaminen
45.1 Προετοιμασία εργοταξίου

muuhun suhteeseen perustuva kohdentaminen
ΙΙΙ) Κατανομή βάσει άλλης σχέσης

kohdentaminen/monitoimintoisuutta koskeva hierarkia
Κατανομή / Ιεραρχία πολυλειτουργικότητας Ιεραρχία πολυλειτουργικότητας oef:

varojen kohdentaminen eri välineiden kesken
Κατανομή μεταξύ των διαφόρων μέσων

toiminnan keskittäminen ja kehitystyön kohdentaminen […];
επανεστίαση και ανάπτυξη με στόχο […],

30.3.2010 osoitettujen voimavarojen kohdentaminen.
30.3.2010 η διαχείριση των υγειονομικών υπηρεσιών και της ιατρικής περίθαλψης, καθώς και η κατανομή των πόρων που διατίθενται για τις υπηρεσίες αυτές.

3.4 kiinteän pääoman bruttomuodostuksen kohdentaminen
Οι προσεγγίσεις που περιγράφονται για

valintamenettelyja vaikutustenarviointityÖn kohdentaminen on toteutettava avoimemmin
ΑΝΑΓΚΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗΣ ‚ΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ‚ΙΑ‚ΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΤΝ ΣΤΟΧΝ ΤΝ ΕΡΓΑΣΙΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΚΤΙΜΗΣΗΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΥ

valtionyhtiöiden liikevaihto liikevaihdon maantieteellinen kohdentaminen 1.
Κύκλος εργασιών ομίλων του δημόσιου τομέα Γεωγραφική κατανομή του κύκλου εργασιών 1.

1.2. valtiontuen kohdentaminen tutkimukseen ja innovaatioon
1. 3. Βελτιωμένη αποτελεσματικότητα και χρήση της διανοητικής ιδιοκτησίας

kohdentamismenetelmät, mukaan lukien kierrättämisestä johtuva kohdentaminen
Μέθοδοι κατανομής, συμπεριλαμβανομένης της κατανομής λόγω ανακύκλωσης

kasvuun ja työllisyyteen suuntautuva tehokkaampi resurssien kohdentaminen
Προώθηση της αποτελεσματικής κατανομής πόρων με προσανατολισμό την ανάπτυξη και την απασχόληση

kohdentaminen jonkin muun suhteen perusteella voi olla mahdollista.
Είναι δυνατή η κατανομή που βασίζεται σε κάποια άλλη σχέση.

akt-valtioiden keskinäiseen yhteistyöhön tarkoitettujen varojen kohdentaminen
Διάθεση των πόρων για τη συνεργασία μεταξύ των χωρών ΑΚΕ