Je was op zoek naar: kreatiinikinaasi (Fins - Grieks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Finnish

Greek

Info

Finnish

kreatiinikinaasi

Greek

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Grieks

Info

Fins

hyvin yleiset: kohonnnut kreatiinikinaasi

Grieks

Πολύ συχνές: αυξηµένα επίπεδα κινάσης της κρεατίνης

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

painonlasku veren kreatiinikinaasi - arvon suureneminen

Grieks

Αυξηµένη κρεατινοφωσφοκινάση αίµατος

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

näissä tapauksissa kreatiinikinaasi on määritettävä ennen hoidon aloittamista.

Grieks

Στις περιπτώσεις αυτές θα πρέπει να µετρώνται τα επίπεδα της ck πριν από την έναρξη της θεραπείας.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

kohonnut kreatiinikinaasi, kohonnut verensokeri, verensokerin vaihtelut, glykosyloituneen hemoglobiiniarvon nousu

Grieks

αυξημένη Κρεατινοφωσφοκινάση, αυξημένη γλυκόζη αίματος, διακύμανση γλυκόζης αίματος, αυξημένη γλυκοζυλιωμένη αιμοσφαιρίνη

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

suurentunut veren kreatiinikinaasi, suurentunut alaniiniaminotransferaasi, suurentunut aspartaattiaminotransferaasi, verihiutalemäärän pieneneminen.

Grieks

Σωματικό βάρος αυξημένο Κρεατινοφωσφοκινάση αίματος αυξημένη, αμινοτρανσφεράση της αλανίνης αυξημένη, ασπαρτική αμινοτρανσφεράση αυξημένη, αριθμός αιμοπεταλίων μειωμένος

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

nivelsärky, lihassärky (joissakin tapauksissa tähän on liittynyt kohonnut plasman kreatiinikinaasi), lihaskouristukset

Grieks

Αρθραλγία, μυαλγία (σε ορισμένες περιπτώσεις σχετιζόμενη με αυξημένα επίπεδα κινάσης της κρεατίνης στο πλάσμα), μυϊκές κράμπες

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

jos oireet häviävät ja kreatiinikinaasi palautuu normaalitasolle, voidaan harkita statiinihoidon aloittamista uudelleen pienimmällä annoksella ja tarkassa valvonnassa.

Grieks

Εάν τα συµπτώµατα υποχωρήσουν και τα επίπεδα της ck επιστρέψουν στα φυσιολογικά, τότε η επανέναρξη της θεραπείας µε στατίνη µπορεί να εξετασθεί σε χαµηλότερη δόση και µε στενή παρακολούθηση.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

erittäin yleiset: kohonnut kreatiinikinaasi ei tunnettuja: rabdomyolyysi, osteomalasia, (ilmenee luukipuna ja myötävaikuttaa harvoin murtumiin) lihasheikkous, myopatia

Grieks

Πολύ συχνές: αυξημένα επίπεδα κινάσης της κρεατίνης Μη γνωστές: ραβδομυόλυση, οστεομαλακία (που εκδηλώνεται ως οστικό άλγος και συμβάλλει όχι συχνά σε κατάγματα), μυϊκή αδυναμία, μυοπάθεια

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Fins

melko harvinainen (esiintyy 1 – 10 käyttäjällä 1 000: sta) − ihon valoherkkyys − kohonnut tai alhainen verenpaine − selkä - tai lihaskipu − näköhäiriöt − verestävät tai vetiset silmät − ihottuma − uneliaisuus − vaikutus maksatoiminta- arvojen tuloksiin − veren lihasentsyymitason (kreatiinikinaasi) kohoaminen − hengästyminen − nopea sydämensyke tai sydämentykytys − nenäverenvuoto − kasvoturvotus

Grieks

Όχι συχνές (επηρεάζουν από 1 έως 10 χρήστες στους 100) Ευαισθησία του δέρματος στο ηλιακό φως Υψηλή ή χαμηλή αρτηριακή πίεση Πόνος στην πλάτη ή μυϊκός πόνος Επιδράσεις στην όραση Κόκκινα ή υγρά μάτια Εξάνθημα Υπνηλία Επηρεασμένες αιμματολογικές εξετάσεις στον έλεγχο της ηπατικής λειτουργίας Αύξηση στο αίμα ενός μυϊκού ενζύμου (κρεατινοφωσφοκινάση) Δυσχέρεια στην αναπνοή Γρήγοροι ή δυνατοί καρδιακοί παλμοί Ρινορραγία Πρήξιμο προσώπου

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,758,679,813 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK