Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yhdistelmähoito oli tehokas riippumatta iästä, luun uudistumisnopeudesta lähtötilanteessa tai luun mineraalitiheydestä lähtötilanteessa.
o συνδυασµός ήταν αποτελεσµατικός ανεξάρτητα από την ηλικία, τον αρχικό ρυθµό ανακατασκευής των οστών ή την αρχική bmd.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Äidin lonkkamurtumat ovat lisäksi itsenäinen murtuman riskitekijä; lonkkamurtumariski lisääntyy noin kaksinkertaiseksi riippumatta luun mineraalitiheydestä.
Ο χαμηλός δείκτης σωματικής μάζας αποτελεί σημαντικό παράγοντα κινδύνου για οστεοπόρωση, πιθανώς εξαιτίας της επίδρασης του στο μέγεθος των οστών.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alendronaatin vaikutus luun mineraalitiheyteen ei ollut riippuvainen iästä, rodusta, sukupuolirauhasen toiminnasta eikä lähtötilanteen luun mineraalitiheydestä tai luun aineenvaihdunnasta.
Η επίδραση της αλενδρονάτης στην ΟΠ ήταν ανεξάρτητη ηλικίας, φυλής, λειτουργίας γονάδων, οστικής πυκνότητας στην αρχή της θεραπείας ή οστικού µεταβολισµού στην αρχή της θεραπείας.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
osteoporoosi määritetään selkärangan tai lonkan luun mineraalitiheyden (bmd) standardipoikkeamana 2, 5 sd alle normaalin nuoren väestön keskiarvon tai aiempana haurausmurtumana luun mineraalitiheydestä riippumatta.
Η οστεοπόρωση ορίζεται ως η τυπική απόκλιση της οστικής πυκνότητας της σπονδυλικής στήλης ή του ισχίου κατά 2, 5 µονάδες χαµηλότερα από τη µέση τιµή οστικής πυκνότητας των φυσιολογικών νεαρών ενηλίκων, ή ως κάταγµα λόγω πρότερης ευθραυστότητας των οστών ανεξαρτήτως της οστικής πυκνότητας.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ero luun mineraalitiheydessä optruma - ja plasebohoitoa saaneiden välillä oli yleensä 2%.
2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.