Je was op zoek naar: vilpittömästi (Fins - Grieks)

vilpittömästi teidän,
Με τιμή

toivon tätä vilpittömästi.
Ειλικρινά το ελπίζω.

onnittelen esittelijää vilpittömästi.
Τα συγχαρητήριά μου στον εισηγητή.

kannatan vilpittömästi tätä perusajatusta.
Υποστηρίζω ολόψυχα την ιδέα αυτή.

kyllä, vilpittömästi ja totuudenmukaisesti.
Βρετανία και την Γαλ­λία.

kiitän vilpittömästi teitä kaikkia.
Οι τροπολογίες καλύτπουν η μία την άλλη στα ουσιώδη σημεία, η δε τροπολογία αριθ.

haluan sanoa vilpittömästi, mitä ajattelen!
Αυτό που σκέφτομαι θέλω να το λέω ξεκάθαρα!

haluan onnitella vilpittömästi molempia esittelijöitä.
Θέλω να συγχαρώ ειλικρινά τους δύο εισηγητές.

sosialistiryhmä puolustaa tuon pankin itsenäisyyttä vilpittömästi.
Αλλά η ανεξαρτησία δεν υπονοεί την ανευθυνότητα.

toivon vilpittömästi, että ankara harkitsee vastaustaan.
Ειλικρινά ελπίζω ότι η Άγκυρα θα ανασκευά­σει την απάντηση της.

ha luaisin sen vuoksi onnitella esittelijää vilpittömästi.
Θα ήθελα να συγ­χαρώ την εισηγήτρια για το έργο της.

sanon tämän teille vilpittömästi, vaikka ymmärränkin ongelman.
Σας το λέγω με απόλυτη ειλικρίνεια, παρότι καταλαβαίνω καλά το πρόβλημα.

komissio on vilpittömästi sitoutunut täytäntöönpanemaan "mainstreaming"-strategian.
Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί σήμερα, στις 12 το μεση­μέρι.

kannatan vilpittömästi sitä, mitä herra needle sanoi tämän osalta.
Έχετε τον λόγο για να υποβάλετε ερώτηση στον Επί­τροπο.

francis wurtz (gue/ngl, f) onnitteli coxia vilpittömästi.
Νέα κοινοτική νομοθεσία για τις δημόσιες συμβάσεις βελτίωση τους.

toimiminen vilpittömässä mielessä ja oikeuksien väärinkäyttö
Άρθρο 18Καλή πίστη και κατάχρηση δικαιώματος