Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
* vn. u:
* vn. u:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
-vietnam = vn
-Ουζμπεκιστάν = uz
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
sanasto ja lyhenteet vn
ΓΛΩΣΣΑΡΙΟ ix
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ge poistettua inaktivoitua ibr virusta, vähintään 0, 75 vn. u *
αδρανοποιηµένο ιό ibr από τον οποίο έχει αφαιρεθεί το γονίδιο ge 0, 75 vn. u *
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ge - poistettua inaktivoitua ibr virusta, vähintään 0, 75 vn. u *
0. 75
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
sg sh si sk sl sm sn so sr st sv sy sz tc td tg th tj tk tm tn to tp tr tt tv tw tz ua ug um us uy uz va vc ve vg vi vn vu wf ws ye yt yu za zm zw
sg sh si sk sl sm sn so sr st sv sy sz tc td tg th tj tk tm tn to tp tr tt tv tw tz ua ug um us uy uz va vc ve vg vi vn vu wf ws ye
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
raakapakokaasu siirtyy pakoputkesta ep laimennustunneliin dt näytteenottimen sp ja siirtoputken tt kautta venturin vn dt:ssä aikaansaaman alipaineen ansiosta.
Τα πρωτογενή καυσαέρια μεταφέρονται από τον σωλήνα της εξατμίσεως ep στη σήραγγα αραιώσεως dt διαμέσου του καθετήρα δειγματοληψίας sp και του σωλήνα μεταφοράς tt χάρις στην αρνητική πίεση που δημιουργείται από το βεντούρι vn στην dt.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(62) samankaltaisen tuotteen keskihinta kohosi vuodesta 1997 vuoteen 1998 mutta laski vuonna 1999 alimmilleen viiteen vuoteen, 235 euroon tonnilta. hinnat kohenivat vuonna 2000, mutta laskivat vuonna 2001 taas 277 euroon tonnilta (8 prosenttia). suuntauksen vahvistaa myös se, että neljännesvuosittain tarkasteltuna yhteisön tuotteiden hinnat laskivat vuoden 2001 ensimmäisen vuosineljänneksen (vn 1) 283 eurosta tonnilta vuoden 2002 ensimmäisen vuosineljänneksen 254 euroon tonnilta.(63) hinnan alittavuuden tason määrittämiseksi hintatietoja tarkasteltiin vertailukelpoisilla ajanjaksoilla, samalla kaupan tasolla ja samanlaisille asiakkaille suuntautuvan myynnin osalta. yhteisön tuottajien laskuttamien hintojen ja yhteisöön vientiä harjoittavien tuottajien hintojen vertailu osoittaa, että tuontihinnat olivat keskimäärin 3,9 prosenttia alhaisemmat kuin kotimarkkinahinnat vuonna 2001.
%gt%ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ%gt%(62) Η μέση τιμή του ομοειδούς προϊόντος αυξήθηκε μεταξύ του 1997 και του 1998 πριν σημειώσει το χαμηλότερο επίπεδο της πενταετούς περιόδου το 1999 (235 ευρώ/ανά τόνο). Μετά την ανάκαμψη που σημειώθηκε το 2000, οι τιμές μειώθηκαν εκ νέου (κατά 8%) το 2001 σε 277 ευρώ/τόνο. Η τάση αυτή επιβεβαιώνεται επίσης από το γεγονός ότι οι τριμηνιαίες τιμές μεταξύ του πρώτου τριμήνου του 2001 και του πρώτου τριμήνου του 2002 φανερώνουν μείωση της τιμής του κοινοτικού προϊόντος, από 283 σε 254 ευρώ/τόνο.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: