Je was op zoek naar: meninkin (Fins - Hebreeuws)

meninkin.
- אני עשיתי, אני ישן, אני פשוט צריך באמת ...

-meninkin.
הלכתי, דן בא איתי.

niin meninkin.
רואה?

niin meninkin!
זה מה שעשיתי.

- niin meninkin.
נכון.

meninkin naimisiin.
אבל פרשתי מאוניברסיטת בוסטון כדי להינשא לו.

niin mä meninkin!
דיברתי איתו.

niin meninkin, aiemmin.
כן, הלכתי לגולף, מוקדם יותר.

juuri siksi meninkin.
לכן ביקרתי.

- miten meninkin lankaan?
לא! הכל היה הצגה ,ואני כמעט אכלתי אותה.

minne meninkin, minut tunnistettiin.
בכל מקום בו הייתי, תמיד זיהו אותי.

siksi meninkin naimisiin hänen kanssaan.
עכשיו אתם מבינים למה התחתנתי איתה.

minne tahansa meninkin, niin mua vainotaan.
בכלמקום בו תדרוך רגלי חוזר הדבר, מהשם הנורא להיפטר לא אוכל,

- juuri pilkan välttääkseni meninkin yksin.
בגלל זה הלכתי לבד, להתחמק מחיצי הלעג.

- meninkin, mutta isäsi oli nopea pano.
בחרתי, אבל אביך בחור מהיר.

meninkin naimisiin ja sain lapsen liian nuorena.
ואז התחתנתי... ילדתי צעירה מדי, ופספסתי את זה.

- sophie, meninkin naimisiin erään toisen kanssa.
-סופי, שמעי. התחתנתי עם מישהו אחר.

minne meninkin - minusta tuntui että olinjo käynytsiellä.
הרגשתי כאילו כבר הייתי בכל מקום אליו הגעתי.

- joo, kopauta otsaan - kun meninkin mainitsemaan päiväkirjan.
כן, תכה אותי על הראש שהזכרתי מלכתחילה את היומן.

meninkin, mutta hän tahtoi jäädä sinne pitemmäksi aikaa.
הלכתי, אבל הוא רצה להישאר יותר זמן.