Je was op zoek naar: banaanintuotantoalueiden (Fins - Hongaars)

uudella järjestelmällä pyritään yhdenmukaistamaan järjestelmä maatalousalan muiden uudistettujen järjestelmien kanssa, turvaamaan eu:n banaanintuottajille kohtuullinen elintaso ja ottamaan huomioon banaanintuotantoalueiden erityispiirteet.
a reformprogram célja az, hogy a rendszert harmonizálja a többi mezőgazdasági ágazatban bevezetett reformokkal, eközben pedig méltányos megélhetést biztosítson az uniós banántermelők számára, és figyelembe vegye a banántermő régiók egyedi jellegzetességeit.

3.2. tuki muiden banaanintuotantoalueiden tuottajillekun kyseessä on banaanintuotanto muilla kuin syrjäisimmillä alueilla yhteisössä (kreikka, manner-portugali ja kypros), ei enää vaikuta tarpeelliselta ylläpitää erillistä tukiohjelmaa banaaneille, koska vain pieni osa yhteisön koko banaanintuotannosta tapahtuu näillä alueilla.
a közösségből származó banán az unió banánellátásának mindössze 16%-át teszi ki. ez a mennyiség nagyrészt a trópusi vagy szubtrópusi területeken elhelyezkedő 4 legkülső régióból származik, csupán a teljes szükséglet 2%-át termesztik cipruson, görögországban és portugália kontinentális területén.