Je was op zoek naar: liittymiskumppanuudella (Fins - Hongaars)

nyt ehdotettavalla tarkistetulla liittymiskumppanuudella saatetaan ensimmäinen kumppanuus ajan tasalle komission kroatiasta laatiman, vuoden 2007 määräaikaiskertomuksen päätelmien perusteella.
a javasolt felülvizsgált csatlakozási partnerség a horvátországról készült, 2007. évi elért haladásról szóló bizottsági jelentés alapján naprakésszé teszi az első partnerséget.

nyt ehdotetulla liittymiskumppanuudella saatetaan tammikuussa 2006 solmittu eurooppa-kumppanuus ajan tasalle komission vuodelta 2007 laatiman entistä jugoslavian tasavaltaa makedoniaa koskevan määräaikaiskertomuksen perusteella.
a javasolt csatlakozási partnerség a macedónia volt jugoszláv köztársaságról készült, az elért haladásról szóló 2007. évi bizottsági jelentés alapján naprakésszé teszi a 2006. januári európai partnerséget.

osana liittymistä edeltävää vahvistettua strategiaa perustetaan liittymiskumppanuusjärjestelmä jäsenyyttä hakeneille keski-ja itä-euroopan valtioille. kullakin liittymiskumppanuudella on yhtenäiset puitteet, jotka kattavat:
a megerősített előcsatlakozási stratégia részeként csatlakozási partnerségek létrehozására kerül sor a tagságra pályázó közép-és kelet-európai államok számára. minden csatlakozási partnerség egységes keretet alkot, mely magában foglalja a következőket:

eu:n cards-ohjelmasta länsi-balkanin maille antamalla rahoitusavulla tuetaan näiden maiden pyrkimyksiä poliittisiin ja taloudellisiin uudistuksiin niiden lähentyessä euroopan unioniin. kroatia on ehdokasmaana saanut vuodesta 2005 alkaen liittymistä valmistelevaa apua phare-, ispa-ja sapard-ohjelmista. euroopan investointipankki myöntää lainoja infrastruktuurihankkeisiin. eurooppa-kumppanuudet ja liittymiskumppanuudet ovat tärkeimmät cards-ohjelmasta ja liittymistä valmistelevista välineistä myönnettävää apua ohjaavat tekijät.
az eu cards programon belüli, nyugat-balkáni régiót célzó pénzügyi támogatása az eu-tagság felé vezető politikai és gazdasági reform és fejlődés fellendítésére irányuló erőfeszítéseket támogatja. tagjelölt országként horvátország 2005 óta részesül előcsatlakozási támogatásban a phare, az ispa és a sapard programok keretében. az európai beruházási bank kölcsönöket biztosít infrastrukturális projektekre. az európai partnerség és a csatlakozási partnerség szolgáltatják a fő irányvonalat a cards és az előcsatlakozási eszközök keretében nyújtott támogatásokhoz.