Je was op zoek naar: palkkakustannukset (Fins - Hongaars)

palkkakustannukset/ työntekijä
egy foglalkoztatottra jutó bérköltség

nt2 kalustokustannuksetnt2 palkkakustannukset
nt2 kiadásnt2 nyereség

palkkakustannukset laskivat tarkastelujaksolla.
a bérköltség is csökkent a figyelembe vett időszakban.

palkkakustannukset/työntekijä (euroina)
bérköltségek alkalmazottanként (euróban)

määräraha on tarkoitettu kattamaan harjoittelijoiden palkkakustannukset.
ez a költségkeret a gyakornokok alkalmazásával kapcsolatban felmerülő kiadások fedezésére szolgál.

määräraha on tarkoitettu kattamaan sosiaaliturva-ja palkkakustannukset kokonaisuudessaan.
ez az előirányzat a társadalombiztosítási járulékok és bérköltségek fedezésére szolgál.

toiminnan lisäkustannukset, myös erityisen kauttakulkujärjestelyn toiminnasta vastaavan henkilöstön palkkakustannukset.
működési többletköltségek, beleértve a kifejezetten a különleges átutazó rendszer működését végrehajtó személyzet fizetését.

i) "palkkakustannukset", jotka tuensaaja käytännössä maksaa kyseisen työpaikan
i) a "bérköltség": a következő alkotóelemekből áll, amelyeket ténylegesen az állami támogatásban részesülő kedvezményezett fizet meg az érintett foglakoztatás tekintetében:

keskimääräiset palkkakustannukset työntekijää kohti -1998 -1999 -2000 -2001 (tutkimusajanjakso) -
egy alkalmazottra jutó átlagos bérköltség -1998 -1999 -2000 -2001 (vi) -

kun erittäin pätevän henkilöstön määrä kasvaa 328:sta 336:een, myös palkkakustannukset nousevat ja erityisesti virkamatkakulut lisääntyvät.
a magasan képzett állományi létszámnak a javaslat szerinti 328-ról 336-ra emelése miatt a bértömeg növekedése mellett különösen a kiküldetési költségek emelkednek.

keskimääräiset palkkakustannukset työntekijää kohti -1998 -1999 -2000 -2001 (tutkimus-ajanjakso) -
egy alkalmazottra jutó átlagos bérköltség -1998 -1999 -2000 -2001 (vi) -

jos hoidosta tavallisesti vastaava hoitaja on estynyt, hoitokassa (pflegekasse) korvaa kerran vuodessa enintään neljän viikon ajalta hoitajan sijaisen palkkakustannukset.
a gyógykezelések magukban foglalják az orvosi ellátást, a gyógyszereket, a paramedikális kezeléseket és a segédeszközöket, az otthoni ápolást, valamint az orvosi rehabilitációs ellátásokat.

palkkakustannukset/työntekijä (euroa) -tietoja ei voida julkistaa (ks. 65 kappale edellä) -
a munkaerő egy foglalkoztatottra jutó költsége (eur-ban) -nem tehető közzé (ld. fenti 65 preambulum-bekezdés) -

alkuinvestointi määritetään yhtenäisen kuluperustan mukaan (maa, rakennukset ja laitokset/laitteet, aineeton omaisuus ja/tai palkkakustannukset).
kezdeti beruházáson a támogatható költségek adott csoportja (földterület, épületek és létesítmények/berendezések, immateriális javak és/vagy bérköltségek) értendő.

b) samoihin palkkakustannuksiin tai samaan investointiin liittyviin muihin työpaikkoihin myönnetyn tuen tai rahoituksen kanssa,
b) ugyanazokra a bérköltségekre vagy ugyanahhoz a beruházáshoz kapcsolódó egyéb, foglalkoztatásra vonatkozó támogatással vagy finanszírozással,