Je was op zoek naar: försörjningssäkerhet (Zweeds - Frans)

försättsblad
bannières

försök igen
réessayer

försök ändå
essayer quand même

inget försättsblad
aucune bannière

inställning av försättsblad
configuration des bannières

felaktigt lösenord, försök igen.
mot de passe erroné, veuillez essayer à nouveau.

försök att ansluta till ett nätverk misslyckadesname
une tentative de connexion réseau a échouéname

ett försök att ansluta till nätverket har påbörjatsname
une tentative d'établissement de la connexion réseau a débuténame

skrivaren är ofullständigt definierad. försök installera om den.
cette imprimante n'a pas été complètement définie. essayez de la réinstaller.

& vid försök att hitta olästa brev: what' s this help
lors de la recherche de messages non lus & #160;: continuation of "when trying to find unread messages:"

du försökte utföra en åtgärd som inte stöds av sftp- servern.
vous avez effectué une opération non gérée par le serveur sftp.

försök att använda ipv6- uttag på en plattform som saknar stöd för ipv6
tentative d'utilisation d'une socket ipv6 sur une plate-forme sans prise en charge d' ipv6

namnet "% 1" kan inte användas. försök använda ett annat namn, med färre tecken eller utan skiljetecken.
impossible d'utiliser le nom « & #160; %1 & #160; ». essayez d'en employer un autre, comportant peu de caractères ou aucun signe de ponctuation.

misslyckades ansluta till kameran. försäkra dig om att den är riktigt ansluten och påslagen. vill du försöka igen?
impossible de se connecter à l'appareil photo. veuillez vérifier qu'il est bien connecté et est sous tension. voulez -vous réessayer & #160;?

kan inte starta uppspelning. kontrollera installationen av gstreamer, och försäkra dig om att du har installerat libgstreamer- plugins- base.
impossible de démarrer la lecture. vérifiez votre installation de gstreamer et veillez à ce que « & #160; libgstreamer-plugins-base & #160; » soit installé.

du försöker flytta ett teckensnitt som finns i en fil vid sidan om andra teckensnitt. för att kunna gå vidare med förflyttningen måste de alla flyttas. teckensnitt som påverkas är:% 1 vill du flytta samtliga?
vous tentez de déplacer une police placée dans un fichier en contenant d'autres & #160;; le déplacement s'effectuera pour toutes. les polices affectées & #160; sont & #160;: %1 voulez -vous vraiment toutes les déplacer & #160;?