Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yksinhuoltajalisä (one-parent family payment)
egyszülős családnak járó támogatás (one-parent family payment)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anne-sophie parent,euroopan sosiaalialankansalaisjärjestöjenfoorumin puheenjohtaja(www.socialplatform.org)
anne-sophie parent,az európai szociális civil szervezetek(www.socialplatform.org)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osallistujat@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
résztvevők@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alitehtävät: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
részfeladatok: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• lapsen hyväksi maksetaan yksinhuoltajalisä (one parent family payment), jos perheessä on vaaditut ehdot täyttävä lapsi, ja
a rokkantsági nyugdíjat (invalidity pension) a táppénz (illness benefit) helyett heti rendszerességgel folyósítják az elismerten tartósan munkaképtelen és a prsi járulékfizetési feltételeknek megfelelő biztosítottaknak.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tällaiset rahoitustoimenpiteet eivät ole ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tukea, jos tanskan valtio toimi kuten yksityinen sijoittaja markkinataloudessa. tanskan valtion mielestä "the principle of the rational market investor also applies to a situation, where injection of fresh capital is based upon considerations of protecting the credibility of the government (parent company) in the market, cf. judgement of march 21, 1991 in case c-303/88, italy vs. commission, rep. 1991 i, page 1433, para. 21." tanska katsoo myös, että combus-yhtiön konkurssi, joka ilman maksujen myöntämistä olisi ollut väistämätön, olisi tahrannut tanskan valtion mainetta ammattimaisena investoijana. tanskan valtion johtopäätös on, että yksityinen sijoittaja olisi toiminut siinä tilanteessa samalla tavalla.
az ek-szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében ezek a finanszírozások nem minősülnek állami támogatásnak, amennyiben a dán állam piacgazdasági magánbefektetőként járt el. a dán kormány véleménye szerint "a racionális piaci befektető elve szintén alkalmazkodik a helyzethez, amennyiben a friss tőkeinjekció olyan megfontolásokon alapul, hogy megvédje a kormány (anyavállalat) piaci hitelét, vö. az 1991. március 21-én a c-303/88 olaszország kontra bizottság ügyben hozott ítélet. rep. 1991.1., 1433. old. 21. bekezdés", és hogy a combus csődje elkerülhetetlen lett volna, ha nem hagyták volna jóvá a kifizetéseket, árnyékot vetve a dán állam hivatásos befektetői hírnevére. arra a következtetésre jutott, hogy egy magánbefektető az ő helyzetében ugyanígy cselekedett volna.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak