Je was op zoek naar: rahoitusmarkkinoilla (Fins - Hongaars)

monilla rahoitusmarkkinoilla on vaikeuksia.
több pénzügyi piac nehéz helyzetben van.

ekp:n neuvosto seuraa tarkasti tilannetta rahoitusmarkkinoilla.
a kormányzótanács szoros figyelemmel követi a pénzügyi piacok helyzetét

on tärkeää tutkia, miten spreadit toimivat rahoitusmarkkinoilla.
egyebekben fontos megvizsgálni a „hitelkamat-mutatók” alakulását a pénzügyi piacokon.

ofexin mukaan investbx saattaa rajoittaa innovointia rahoitusmarkkinoilla.
az ofex állítása szerint az investbx megfékezheti az innovációt a pénzügyi piacon.

se hoitaa tätä julkista tehtävää pääasiassa toteuttamalla operaatioita rahoitusmarkkinoilla.
e gazdaságpolitikai funkcióját a gyakorlatban elsősorban pénzügyi piaci ügyleteken keresztül látja el.

väitetään, että investbx voisi tältä osin rajoittaa innovointia rahoitusmarkkinoilla.
Állításuk szerint ebben az összefüggésben az investbx akár vissza is foghatja az innovációt a pénzügyi piacokon.

siten saadaan kattavampi kuva yksityisen sektorin reagoinnista epävakauden lisääntymiseen rahoitusmarkkinoilla.
ezzel átfogóbb képet kapunk arról, hogyan reagál a magánszektor a nagyobb pénzügyi piaci volatilitásra.

selviytyäkseen haasteesta pankkien tulisi hyödyntää rahoitusmarkkinoilla vallitsevia olosuhteita pääomapohjansa vahvistamiseksi.
ez a feladat szükségessé teszi, hogy az aktuális finanszírozási feltételek mellett a piacot igénybe véve tovább erősítsék tőkebázisukat.

( 37) ulkoisista luottoluokituslaitoksista käytetään rahoitusmarkkinoilla yleisesti lyhyempää nimitystä luokituslaitos.
( 37) az ecai-kra általában hitelminősítő intézetként utalnak a pénzügyi piacokon.

rahoitusvakuusjärjestelyt rahoitusmarkkinoilla, direktiivin 2000/47/ ey täytäntöönpano( con/ 2003/11)
vélemény a 2002/47/ ek határozatot végrehajtó, a pénzügyi piacon való pénzügyi biztosíték megállapodásokról( con/ 2003/11)

5) `rahamarkkinavälineillä` sellaisten rahoitusvälineiden ryhmiä, joilla tavallisesti käydään kauppaa rahoitusmarkkinoilla;
5. "pénzpiaci eszközök": az eszközök olyan fajtái, amelyekkel általában a pénzpiacon kereskednek;

saatavilla saksan rahoitusmarkkinoilla vuonna 1998 -kyllä -kyllä -kyllä -kyllä -kyllä -kyllä -
elérhetőség a német piacon 1998 -igen -igen -igen -igen -igen -igen -

rahoitusmarkkinat
pénzügyi piacok