Je was op zoek naar: rekisteröintimaa (Fins - Hongaars)

rekisteröintimaa
lajstromozási ország

rekisterinumero ja rekisteröintimaa
rendszám, valamint a nyilvántartási ország,

a) ajoneuvon rekisteröintimaa;
a) a jármű bejegyzése szerinti ország;

jos konsernin pääyritys on ulkomainen, sen rekisteröintimaa
amennyiben a teljes csoport székhelye nem honos, a nyilvántartási ország

laivan nimi ja rekisteröintimaa tai ilma-aluksen rekisterinumero
a hajó neve és lajstromozási országa vagy a légi jármű törzsszáma

monikansallisen konsernin pääkonttorin rekisteröintimaa, posti-, sähköposti- ja internetosoitteet
a teljes csoport székhelyének nyilvántartási országa, postai, elektronikus és webcímei

tytäryrityksen pääasiallinen toimipaikka (ja rekisteröintimaa, jos se poikkeaa pääasiallisesta toimipaikasta); ja
a leányvállalat tevékenységének elsődleges helye (és ha eltér, bejegyzés szerinti országa); valamint

ulkomaisen oikeudellisen yksikön, joka käyttää määräysvaltaa oikeudelliseen yksikköön nähden, rekisteröintimaa ja tunnusnumero tai nimi ja osoite
a nyilvántartás országa és azonosítási száma vagy neve és címe azon nem honos jogi egységnek, amely a jogi egységet ellenőrzi

lippuvaltio/rekisteröintimaa [2] asetuksen (ey) n:o 26/2004 mukaisesti.
lobogó szerinti tagállam/lajstromozás szerinti ország [2] a 26/2004/ek rendelettel összhangban.

tiedot onnettomuudessa mukana olleista ajoneuvoista (tyyppi, ikä, rekisteröintimaa, tarvittaessa turvavarusteet, soveltuvan lainsäädännön mukaisesti suoritetun viimeisimmän katsastuksen ajankohta);
az érintett járművek adatai (típus, kor, ország, esetleges biztonsági berendezések, az alkalmazandó jogszabályok által előírt utolsó rendszeres műszaki vizsga időpontja);

tällä direktiivillä ei estetä soveltamasta kussakin jäsenvaltiossa voimassa olevia tieliikennesäännöksiä, joissa sallitaan ajoneuvon painon ja/tai mittojen rajoittaminen tietyillä teillä tai tiettyjen teihin liittyvien rakennelmien kohdalla siitä riippumatta, mikä on ajoneuvon rekisteröintimaa tai käyttöönottomaa.
"7. cikkez az irányelv nem zárja ki a tagállamokban hatályos, a közúti közlekedésre vonatkozó, a járművek tömegének illetve méreteinek egyes utakon vagy közúti műtárgyakon történő korlátozását, függetlenül attól, hogy ezeket a járműveket mely tagállamban jegyezték be vagy helyezték forgalomba.

tunniste on ohjelmoitava niin, että siitä käy ilmi tuotannon vaatimustenmukaisuutta koskevassa asiakirjassa (cop-asiakirjassa) mainittu rekisteröintimaa ja moottoriajoneuvon nox-päästöjen määrä 4 kohdan mukaisesti.
az öko-adathordozót úgy kell programozni, hogy az tartalmazza a bejegyzés országára, valamint a gépjármű nox-kibocsátására vonatkozó információt, a 4. pontban meghatározott gyártásmegfelelőségi okmányban (cop) foglaltaknak megfelelően.