Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• sataprosenttisesta työkyvyttömyydestä maksettava viikottainen perusosa on 60prosenttia vakuutuksen
a temetkezési segély összege 2006ban a fenti i)–iv) esetekben 340 cyp, illetve az eltartottak esetében 170 cyp.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.3 paperikone 4 ja siistauslaitos 2: sanomalehtipaperin valmistus sataprosenttisesta uusiokuidusta
2.3. a 4. papírgyártó gép és a 2. festéktelenítő egység: folyóiratnyomó papír gyártása 100%-ban újrahasznosított rostokból
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
skenaariot ulottuvat säästöihin ja kolmansilta saatavaan uuteen liikevaihtoon liittyvien tavoitteiden sataprosenttisesta saavuttamisesta aina skenaarioon, jossa säästötavoitteet saavutetaan vain 60-prosenttisesti ja liikevaihtotavoitteet 85-prosenttisesti.
a citigroup négy, az az servizi programján alapuló pozitív kimenetelű feltevést vett figyelembe, amelyek a megtakarítási és a harmadik felektől származó bevétellel kapcsolatos célok teljes megvalósulásától a megtakarítási célok 60 %-os, a bevételi célok 85 %-os megvalósulásáig terjednek.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
12. pitää myönteisenä g8-maiden ja muiden eu:n jäsenvaltioiden antamaa esimerkkiä sataprosenttisesta kahden-ja monenvälisten velkojen anteeksiantamisesta maailman köyhimmille maille;
12. üdvözli a g8-ak és más európai uniós tagállamok példáját, hogy elkötelezték magukat kétoldalú és többoldalú adósság esetén akár 100%-os adósságkönnyítés mellett a világ legszegényebb országai számára;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
yhteisö osallistuu menoihin, jotka jäsenvaltiot ovat tosiasiallisesti maksaneet ostaessaan tämän asetuksen soveltamisesta vastaavien yksiköiden tarvitsemia atk-ja toimistovarusteita, sataprosenttisesti seuraavien määrien rajoissa:
a közösség 100%-ban fedezi az e rendelet alkalmazásáért felelős hivatalok számára szükséges adatfeldolgozó és irodai berendezés beszerzése során a tagállamok által ténylegesen viselt kiadásokat, a következő felső összeghatárig:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: