Je was op zoek naar: toive (Fins - Hongaars)

toive
kívánság

tämä toive on nyt toteutunut.
ez a remény beteljesült.

e   ajan aate, toive rauhasta ja yhteisymmärryksestä.
e   egy eszmét, a béke és megértés reményét testesítette meg.

reaalinen toive unioniin liittymisestä ja jäsenyyteen valmistautuminen ovat muuttaneet asianomaisia maita.
az európai unióhoz való csatlakozás reménye, majd pedig az azzal kapcsolatos előkészületek megváltoztatták az országokat is.

tämä parlamentin toive koko-naisvaltaisesta toimintamallista kirjattiin eurooppaneuvoston joulukuussa 2006 hyväksymiin päätelmiin maahanmuutosta.
a parlament által kívánt átfogó megközelítés szempontja visszaköszön az európai tanács által 2006 decemberében elfogadott, a migráció kérdésköréről szóló következtetésekben.

-kuluttajien toiveita vastaavien uusien tuotteiden kehittäminen
-új, a fogyasztók igényeihez jobban alkalmazkodó termékek kifejlesztése,