Je was op zoek naar: toteutusvaihtoehdoista, toteutusvaihtoehdoista (Fins - Hongaars)

1. jäsenvaltioiden on varmistettava, että tieturvallisuuden vaikutusarviointi tehdään infrastruktuurihankkeen kaikista eri toteutusvaihtoehdoista.
1. a tagállamok biztosítják, hogy közúti biztonsági hatástanulmány készüljön minden infrastrukturális beruházás valamennyi változatára.

niissä esitettiin yleiskatsaus interkalibrointimenettelyn keskeisistä periaatteista ja menettelyn toteutusvaihtoehdoista sekä aikataulut ja raportointivaatimukset.
az említett dokumentumok áttekintik az interkalibrációs eljárás fő elveit és gyakorlati megvalósításának lehetőségeit, többek között az ütemezésre és a beszámolásra vonatkozó előírások tekintetében.

uutta ohjelmaa koskevan ehdotuksen valmistelun yhteydessä toteutettiin laaja kuuleminen käsiteltävistä ongelmista ja aiheista, kohdekäyttäjistä, keskeisistä tavoitteista ja mahdollisista toteutusvaihtoehdoista. vuoden 2004 joulukuusta vuoden 2005 helmikuuhun verkossa toteutetun kuulemismenettelyn tuloksena saatiin yli tuhat vastausta, joista noin 700 tuli organisaatioilta ja noin 300 yksittäisiltä vastaajilta. keskustelufoorumi, jonka noin 350 osallistujaa edustivat sidosryhmien laajaa joukkoa, järjestettiin 3. ja 4. helmikuuta 2004.
az új programjavaslat kidolgozása során széles körű konzultációra került sor a problémák és témák kiválasztását, a célcsoportot, a központi célkitűzéseket és a megvalósítás lehetséges módjait illetően. egy, a 2004 decembere és 2005 februárja közötti időszakban folytatott online konzultáció ezernél is több hozzászólást eredményezett, amelyek közül mintegy 700 érkezett szervezetektől, 300 pedig magánszemélyektől. 2005. február 3–4-én az érintettek teljes körére kiterjedő konzultációs fórumra került sor mintegy 350 részvevővel.