Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jo vuonna 2005 komissio yritti saada televiestinoperaattoreja alentamaan hintoja. se julkaisi operaattoreiden veloittamia verkkovierailuhintoja internetissä.
a bizottság már 2005-ben megpróbált nyomást gyakorolni a szolgáltatókra, és a barangolási díjak csökkentése érdekében interneten közzétette a szolgáltatók ezen díjait.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tukkutason kansainvälisten verkkovierailumarkkinoiden osalta ei 30. syyskuuta 2005 mennessä ollut saatu ilmoitusta vielä yhdeltäkään kansalliselta sääntelyviranomaiselta. markkina-analyysi edellyttää valtioiden rajat ylittävää tietojen keräämistä, jossa kansalliset sääntelyviranomaiset tekevät yhteistyötä eurooppalaisten sääntelyelinten työryhmässä (erg). avoimuuden lisäämiseksi komissio on myös perustanut verkkosivuston, jossa esitellään matkaviestintäoperaattoreiden julkaistuja verkkovierailuhintoja koko eu:ssa[23].
a nagykereskedelmi nemzetközi roamingot illetően, eddig egyetlen nszh sem értesített erről a piacról 2005. szeptember 30-án. a piaci elemzés határokon átnyúló adatgyűjtést követel meg, amelyben az nszh-k az európai szabályozók csoportjának összefüggésében működnek együtt. időközben a bizottság is létrehozott egy honlapot, amely egybegyűjti a mobil telefon-üzemeltetők már közzétett roaming tarifáinak mintáját az egész eu-ban azzal a céllal, hogy további hozzájárulást tegyen a roaming díjak átláthatóságához.[23]
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: