Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maksimoida unionin ympäristölainsäädännöstä saatavat hyödyt parantamalla täytäntöönpanoa
a környezetre vonatkozó uniós szabályozás előnyeinek maximalizálása a végrehajtás javításával
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maksimoida unionin ympäristölainsäädännöstä saatavat hyödyt parantamalla sen täytäntöönpanoa;
a környezetre vonatkozó uniós szabályozás előnyeinek maximalizálása a végrehajtás javításával;
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihmisten terveys ja hyvinvointi ovat hyötyneet merkittävässä määrin unionin ympäristölainsäädännöstä.
a környezetre vonatkozó uniós szabályozás a lakosság egészségére és jólétére nézve jelentős eredményeket hozott.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dayn mukaan 80 prosenmia jäsenvaltioiden ympäristölainsäädännöstä on nyt peräisin eu:n tasolta.
day asszony szerint a tagállamok környezetvédelmi jogszabályainak 80%-a eu-szintr0l származik.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
23 päivänä joulukuuta 2013 jälkeen hyväksytystä unionin uudesta ympäristölainsäädännöstä johtuvat painopisteet;
a 2013. december 23-i után elfogadott új uniós környezetvédelmi jogszabályokból származó prioritások;
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suuntaus johtuu parannuksista viljelytavoissa, jatkuvasta karjan määrän pienenemisestä, vuoden 2003 yhteisen maatalouspolitiikan (ymp) uudistustoimenpiteistä sekä ympäristölainsäädännöstä.
ez a várható tendencia a gazdálkodási technológiák tökéletesítésének, az állatállomány további csökkentésének, a 2003-as közös agrárpolitika (kap) által bevezetett reformintézkedések jelentkező hatásainak, illetve a környezetvédelmi szabályozásnak köszönhető.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iv) ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoa koskevia kertomuksia;
iv. a környezetvédelmi jogszabályok végrehajtásáról szóló jelentések;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie: