Je was op zoek naar: vuodatetaan (Fins - Indonesisch)

vuodatetaan aivot ulos.
tiriskan sisa otaknya.

viattomien verta vuodatetaan!
darah orang tak berdosa telah tertumpah !

vertasi vuodatetaan ennen auringonnousua.
darahmu akan mengalir sebelum matahari terbit.

verta vuodatetaan... ennen auringonnousua.
darahmu akan mengalir sebelum matahari terbit.

vain verta, joka vuodatetaan roomalaisten iloksi.
hanya darah. yang tertumpah demi hiburan orang-orang romawi.

lisää verta vuodatetaan ennen kuin tämä on ohi.
akan ada banyak darah tertumpah sebelum ini berakhir.

meidän vertamme vuodatetaan, meidän kansaamme kuolee.
darah kitalah yang akan tertumpah, rakyat kitalah yang akan mati.

verta vuodatetaan, koska aidot kristilliset arvot on hävitetty.
darah tumpah karena nilai kristen terbaring dalam reruntuhan.

tämä on minun vereni, liiton veri - joka monen edestä vuodatetaan.
ini adalah darahku dari perjanjian baru yang diserahkan bagimu dan yang lainnya, untuk pengampunan dosa2.

eikö hänen pitäisi valita, kenen veri vuodatetaan hänen entisessä kodissaan?
dialah yang paling berduka.

viatonta verta vuodatetaan - käärme ja mestari palaavat yhteen jälleen kerran.
darah orang yang tak bersalah akan tumpah pelayan dan majikannya akan bersatu kembali...

sillä tämä on minun vereni, liiton veri, joka monen edestä vuodatetaan syntien anteeksiantamiseksi.
sebab inilah darah-ku yang mensahkan perjanjian allah--darah yang dicurahkan bagi banyak orang untuk pengampunan dosa mereka

pikkuruisen mustan kirjan vuoksi - vuodatetaan paljon verta ja tarjotaan suuria summia rahaa.
ada begitu banyak pertumpahan darah. dan begitu banyak uang yang ditawarkan untuk sebuah buku hitam kecil.

näin on hamaan siihen asti, kunnes meidän päällemme vuodatetaan henki korkeudesta. silloin erämaa muuttuu puutarhaksi,
tetapi sekali lagi allah akan datang dengan kuasa-nya. maka padang gurun akan menjadi ladang-ladang subur, dan ladang-ladang akan seperti hutan

ja hän sanoi heille: "tämä on minun vereni, liiton veri, joka vuodatetaan monen edestä.
sesudah itu yesus berkata, "inilah darah-ku yang mensahkan perjanjian allah, darah yang dicurahkan untuk banyak orang

tee myös siihen vadit ja kupit, kannut ja maljat, joista juomauhrit vuodatetaan; tee ne puhtaasta kullasta.
buatlah piring-piring, cangkir-cangkir, kendi-kendi dan mangkuk-mangkuk untuk persembahan air anggur. semua perlengkapan meja itu harus dibuat dari emas murni

hän teki puhtaasta kullasta pöydällä pidettävät astiat: vadit ja kupit, maljat ja kannut, joista juomauhri vuodatetaan.
ia juga membuat piring-piring, cangkir-cangkir, kendi-kendi dan mangkuk-mangkuk untuk persembahan air anggur. semua perlengkapan meja itu dibuatnya dari emas murni

verta vuodatetaan. virkavalta selviää, - kun he oppivat palvelemaan todellista oikeutta. tämä mahtava kaupunki - kestää.
akan berdarah polisi akan bertahan, polisi harus melayani keadilan... dikota ini akan menjadi yg terakhir!

samoin myös maljan, aterian jälkeen, ja sanoi: "tämä malja on uusi liitto minun veressäni, joka teidän edestänne vuodatetaan.
begitu juga setelah makan, ia memberikan piala anggur itu kepada mereka dan berkata, "piala ini adalah perjanjian allah yang baru, yang disahkan dengan darah-ku--darah yang dicurahkan untuk kalian."

minä saatan ihmiset ahdistukseen, niin että he kulkevat kuin sokeat, sillä he ovat tehneet syntiä herraa vastaan. ja heidän verensä vuodatetaan niinkuin tomu, ja heidän elinnesteensä niinkuin saasta.
tuhan berkata, "aku akan mendatangkan banyak bencana atas umat manusia, sehingga mereka akan meraba-raba seperti orang buta. mereka telah berdosa kepada-ku, dan sekarang darah mereka akan tercurah seperti air, dan mayat-mayat mereka membusuk di atas tanah.