Je was op zoek naar: demokratiakäsityksen (Fins - Italiaans)

poliittinen elämä muotoutui läntisen demokratiakäsityksen mukaiseksi.
la vita politica è stata completamente plasmata in funzione della nozione occidentale di democrazia.

uskon, että euroopan unioni tekee asianmukaiset johtopäätökset tästä kestämättömästä tilanteesta, jossa ilmenee eurooppalaisen demokratiakäsityksen mukaisille arvoille ja toimintatavoille täysin vieraita asenteita ja käytöstä.
confido che l’ unione europea trarrà le necessarie conseguenze da quest’ intollerabile situazione, da cui emergono atteggiamenti e comportamenti del tutto estranei alla concezione della democrazia vigente in europa.

kun otetaan huomioon olemassa olevat ajattelutapojen erot, kulttuurien, uskontojen erot, täysin erilainen historiallinen kehitys, selittyy pieni osa meidän ja keskiaasialaisen demokratiakäsityksen välisestä suuresta erosta.
se pensiamo alle diverse mentalità, alle differenze culturali e religiose, all' evoluzione storica- del tutto differente, allora riusciamo a comprendere in parte la grande differenza tra la nostra idea e l' idea di democrazia che predomina in asia centrale.

tämä on ristiriidassa sen läheisyysperiaatteeseen pohjaavan demokratiakäsityksen kanssa, joka epäsuorasti ilmenee komission vuosittain antamista hakijamaiden liittymisvalmisteluja koskevista maakohtaisista arvioista, kun on kyse kle-maiden aluehallinnon institutionaalisen rakenteen sopivasta mallista.
infine, la terza dimensione concerne l'esigenza di stabilire priorità politiche strategiche e di provvedere a riforme organizzative del comitato delle regioni tali da consentire agli enti subnazionali dei futuri stati membri di entrare a far parte delfeuropa delle regioni" a titolo paritetico e di contribuire allo sviluppo "sostenibile" dell'unione europea dopo l'allargamento.

ja joskin se saksalaisen filosofin habermasin demokratiakäsityksen mukainen poliittisen yhteisön ja kansalaisyhteiskunnan välisen kommunikaation sujuvuus, joka on modernin demokratian päätöksentekoprosessin olennainen osa, toimiikin hyvin kussakin jäsenvaltiossa, se ei vielä toimi hyvin euroopan unionissa kokonaisuutena.
e secondo il concetto di democrazia del filosofo tedesco habermas questo flusso di comunicazione fra società politica e società civile, elemento essenziale nel processo decisionale di una democrazia moderna, pur funzionando bene in ognuno dei nostri paesi, a livello di unione europea nel suo insieme, dobbiamo riconoscerlo, non funziona ancora bene.

historia ja demokratiakÄsitys
storia e concezione della democrazia