Je was op zoek naar: ilmastonsuojeluun (Fins - Italiaans)

kysymyksessä oli euromääräinen strukturoitu joukkolaina, jossa on erittäin kiinnostavia ilmastonsuojeluun tähtääviä innovatiivisia piirteitä.
si è trattato della seconda emissione varata dalla bei in questo formato.

sillä ei ole myönteisiä vaikutuksia ainoastaan ilmastonsuojeluun, vaan se lisää myös työllistymismahdollisuuksia tulevaisuuteen suuntautuneiden teknologioiden parissa.
anche interpreti e tecnici di conferenza si trovano nel mirino del nuovo bilancio, con una decurtazione dei rispettivi stanziamenti di 1,5 milioni di ecu.

antakaa meidän ensin nostaa teollisuutemme ja muu kehityksemme teidän tasollemme, niin sitten osallistumme ilmastonsuojeluun."
chiederanno prima di portare il loro sviluppo nell’ industria e negli altri ambiti al nostro livello, e poi si impegneranno per la protezione del clima.

lisäksi meidän on investoitava ilmastonsuojeluun, eikä kaikkia tai useimpia investointeja pidä kohdistaa energia-alaan ja ydintutkimusohjelmiin.
inoltre, dobbiamo investire nella salvaguardia del clima, e non destinare al nucleare tutti o la maggior parte dei nostri investimenti in campo energetico.

monet talouselämän edustajat havaitsevat, että ilmastonsuojeluun liittyvien ponnistelujen kautta avautuu myös taloudellisia mahdollisuuksia ja että nämä ponnistelut voivat kannattaa rahallisesti ja luoda uusia työpaikkoja.
infatti, molti operatori del settore riconoscono che l' impegno nella tutela ambientale presenta anche opportunità di carattere economico, che consentono di guadagnare e creare posti di lavoro.

paikallis- ja aluehallinnon on tärkeää pystyä hankkimaan tietoja muilta viranomaisilta, jotta jäsenvaltion hallituksen on niiden nojalla mahdollista täyttää esimerkiksi ilmastonsuojeluun liittyvät tavoitteet.
ad esempio, è importante che le amministrazioni locali e regionali possano raccogliere informazioni da altre autorità pubbliche per poter coadiuvare i governi nazionali nel conseguimento degli obiettivi in materia di protezione

kioto on vuorossa joulukuussa, ja emme vieläkään tiedä, onnistuuko meidän hyväksyä siellä ilmastonsuojelua koskeva pöytäkirja.
per dicembre, è prevista kyoto e continuiamo a non sapere se riusciremo ad adottare un protocollo sulla tutela del clima.