Je was op zoek naar: joukkomurha (Fins - Italiaans)

joukkomurha
strage

aihe: sri lankan joukkomurha
oggetto: massacro nello sri lanka

irakin pommittaminen uudelleen olisi joukkomurha.
un altro bombardamento sull' iraq equivarrebbe a uno sterminio di massa.

juutalaisten joukkomurha ei saa koskaan häipyä kollektiivisesta muististamme.
non dobbiamo mai permettere che l’ olocausto scompaia dalla nostra memoria collettiva.

valitettavasti joukkomurha oli vain yksi viimeisimmistä lukuisista joukkomurhista itä-kongossa.
purtroppo, esso è soltanto l' ultimo di una lunga serie di massacri commessi nella parte orientale del paese.

kysymys 14 (oddy): sri lankan joukkomurha wohlfart (neuvosto), oddy
wohlfart (consiglio), needle, wohlfart interrogazione 14 (oddy): massacro nello sri lanka wohlfart (consiglio), oddy

tämä joukkomurha liitetään joka tapauksessa ennen kaikkea antisemitismiin ja laajemmin ottaen natsien rasismiin.
in ogni caso, questo genocidio è fondamentalmente connesso all’ antisemitismo e, in senso più ampio, al razzismo nazista.

on vihdoinkin saatava loppumaan tämä kaoottinen joukkomurha, jolle on ominaista ennennäkemättömän julma eturistiriita.
questo massacro caotico, caratterizzato da un crudele conflitto di interessi senza precedenti, deve infine cessare.

bosnialaisessa srebrenicassa tapahtunut joukkomurha heinäkuussa 1995 on pahin yksittäinen veriteko toisen maailmansodan jälkeen euroopassa.
ritengono, inoltre, che le organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori debbano essere obbligate a prendere parte alla lotta contro le discriminazioni.

toinen asia, jonka yhteydessä kohtaamme vastaavia ongelmia, on mazar-i-sharifin joukkomurha.
un altro ambito in cui abbiamo problemi analoghi riguarda il massacro di mazar-i-sharif.

b5-0343/ 2002 sanders-ten holte ja muut eldr-ryhmän puolesta: kisanganin joukkomurha,
b5-0343/ 2002 della onorevole sanders-ten holte e altri a nome del gruppo eldr, sul massacro di kisangani;

b5-0349/ 2002 andrews uen-ryhmän puolesta: kongon demokraattisen tasavallan tilanne( kisanganin joukkomurha),
b5-0349/ 2002 dell' onorevole andrews a nome del gruppo uen, sulla situazione nella repubblica democratica del congo( massacro di kisangani);

neljänneksi: racakin joukkomurhaan syyllistyneet henkilöt eivät saa jäädä rangaistuksetta.
quarto, i responsabili del massacro di racak non devono rimanere impuniti.