Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kalsiuminestäjien annoksen muuttaminen saattaa olla tarpeen.
può essere richiesto un aggiustamento della dose dei calcio-antagonisti.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
laskimoon annettu kalsiumglukonaatti voi auttaa hoidettaessa kalsiuminestäjien vaikutuksia.
la somministrazione per via endovenosa di calcio gluconato può rivelarsi utile nel neutralizzare gli effetti del blocco dei canali del calcio.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
niiden voidaan siis olettaa suurentavan kalsiuminestäjien pitoisuuksia plasmassa, sillä kalsiuminestäjät ovat cyp3a4: n substraatteja.
del calcio darunavir e ritonavir inibiscono il cyp3a4 e il risultato che ci si può aspettare è un aumento della concentrazione plasmatica dei bloccanti del canale del calcio, che sono substrato del cyp3a4.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dihydropyridiiniryhmän kalsiuminestäjien pitoisuudet kalsiuminestäjät metaboloituvat cyp3a4 - entsyymin välityksellä, ja indinaviiri estää tämän entsyymin toimintaa.
della concentrazione dei calcioantagonisti diidropiridinici i calcioantagonisti sono matabolizzati dal cyp3a4 che è inibito da indinavir.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kuitenkin aprovel- hoitoa on annettu turvallisesti muiden verenpainelääkkeiden, kuten beetasalpaajien, pitkävaikutteisten kalsiuminestäjien ja tiatsididiureettien, kanssa.
diuretici ed altri agenti antipertensivi: altri agenti antipertensivi possono aumentare gli effetti ipotensivi dell’ irbesartan; comunque aprovel è stato somministrato senza problemi in combinazione con altri medicinali antipertensivi, come beta-bloccanti, calcio-antagonisti ad azione prolungata e diuretici tiazidici.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kalsiuminestäjien annoksen mahdolliset muutokset on toteutettava kliinisen vasteen perusteella (ks. kyseisen kalsiuminestäjän valmiste - yhteenveto).
i livelli di colesterolo devono
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
copaliassa on yhdistettynä kaksi verenpainetta alentavaa yhdistettä, joiden toisiaan täydentävät mekanismit auttavat hallitsemaan essentiaalista verenpainetta: amlodipiini kuuluu kalsiuminestäjien ja valsartaani angiotensiini ii - antagonistien lääkeryhmään.
copalia associa due farmaci antiipertensivi con meccanismo complementare per controllare la pressione arteriosa in pazienti con ipertensione essenziale: l’ amlodipina appartiene alla classe dei calcio antagonosti ed il valsartan alla classe dei medicinali antagonisti dell’ angiotensina ii.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
irbesartaani ja hydroklooritiatsidi (annoksia ad 300 mg irbesartaania/ 25 mg hydroklooritiatsidia) on annettu turvallisesti muiden verenpainelääkkeiden, mukaanlukien kalsiuminestäjien ja beetasalpaajien, kanssa.
irbesartan ed idroclorotiazide (a dosaggi fino a 300 mg di irbesartan/ 25 mg di idroclorotiazide) sono stati somministrati con sicurezza con altri antipertensivi, compresi calcio-antagonisti e beta-bloccanti adrenergici.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- diltiatseemi tai samankaltaiset lääkkeet (ns. kalsiuminestäjät): lääkärin tulee ehkä muuttaa
dover modificare la dose di sertralina.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.